| Kızı kurtardın, kitle imha silahını deli bir kadından kurtardın. | Open Subtitles | وانقاذ الفتاة, وايضاَ نزعت احدى اسلحة الدمار الشامل تحت أيدي سيدة مجنونة |
| Görevimiz bilinmeyen miktarda kitle imha silahını bulup teröristleri etkisiz hale getirmekti. | Open Subtitles | المهم كانت ان نذهب ونقصي على مجموعه ارهابيه تمتلك على كميه غير معلومه من اسلحة الدمار الشامل في كوستا ريكا |
| Kitle imha silahlarını bırak. Şşşş! | Open Subtitles | سلموا اسلحة الدمار الشامل. |
| George Bush Irak'a saldırdığında kitle imha silahları bulacağını, halkı özgürleştireceğini ve Orta Doğuya demokrasi götüreceğini sandı. | TED | جورج بوش توقع انه اذا احتل العراق فانه سوف يكتشف اسلحة الدمار الشامل وسيحرر الناس وينشر الديموقراطية في الشرق الاوسط |
| Yanında askeri düzeydeki savaş başlıklarının oyuncak silah gibi kaldığı bir Kitle İmha Silahı'ndan bahsediyorum. | Open Subtitles | النواع الذي يمكن ان يدمر انا اتحدث عن احد اسلحة الدمار الشامل الذي يجعل الرؤوس الحربية تبدو كألعاب الليزر |
| işte onu biz bulduk. Biliyorunuz, burada birileri kitle imha silahları arayıp duruyor, ama biz kitle koruma silahlarını bulduk -- kondom. | TED | لقد وجدناه .. لقد كان هناك من يبحث عن اسلحة الدمار الشامل ولكننا وجدنا اسلحة الانتاج الشامل .. انها الواقيات الذكرية |
| kitle imha silahları her an devreye girebilir. | Open Subtitles | وهناك احتمال لاستخدام اسلحة الدمار الشامل |
| Elinde, tek başına kalmış korumasız bir Kitle İmha Silahları kaçakçılık çetesi olabilir. | Open Subtitles | ربّما لوحدك قد كشفت عصابة لتهريب اسلحة الدمار الشامل. |
| Belki de ceplerimde kitle imha silahı aramalısın! | Open Subtitles | ربما يجب ان تفحص جيبي للبحث عن اسلحة الدمار الشامل! |
| Ben buldum, kitle imha silahı! | Open Subtitles | لقد وجدت اسلحة الدمار الشامل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 