"اسمح بحدوث" - Traduction Arabe en Turc

• olmasına izin
• Buna izin

Umarım sen de beni affedersin Toki. Olayın sorumlusu benim. Bunun olmasına izin vermemeliydim.
و ارجو ان تسامحيني انت ايضا توكي لقد مسئوله ما كان يجب ان اسمح بحدوث ذلك

Meselenin karışıklığını anlıyorum ama öyle olmasına izin vermem.
اقدر تعقيد المهمة ولن اسمح بحدوث هذا ابدا

Oğlumsun ve sana bişey olmasına izin vermem
أنت ابني لن اسمح بحدوث شيء لك أعجبك أم لم يعجبك ماذا تقول ؟

Ben Buna izin vermeyeceğim. Neden öyle bakıyorsunuz?
انا لن اسمح بحدوث ذلك لماذا تحدقون بنا هكذا ؟

Buna izin veremeyeceğimi biliyorsun.
انت تعرف اني لن اسمح بحدوث هذا

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim, tamam mı?
لن اسمح بحدوث اي شي لكي , حسنا ؟

Ve bunun bir kez daha olmasına izin vermemeye karar verdim.
وقررت اني لن اسمح بحدوث ذالك مجدداً

Demek istediğim şey en son olduğunda oldukça etkilenmiştim, bunun tekrar olmasına izin veremem.
... المقصود هو في المرة الأخيرة التي تتركني فيها نهائياً لن اسمح بحدوث ذلك مجددا

- Bunun olmasına izin mi verecektim?
كان من المفترض أن اسمح بحدوث هذا؟

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لن اسمح بحدوث أي شيء لك

Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
انا لن اسمح بحدوث هذا

Bunun bir daha olmasına izin vermeyeceğime yemin etmiştim.
لقد اقسمت ألا اسمح بحدوث ذلك

Bunun aileme olmasına izin veremezdim.
لا اسمح بحدوث ذلك لعائلتي

Bunun olmasına izin veremem. Biliyorum.
-لا أستطيع أن اسمح بحدوث ذلك .

Buna izin veremem.
وانا لن اسمح بحدوث ذلك

Buna izin veremem.
لا يمكن أن اسمح بحدوث هذا

Ben de Buna izin veremeyeceğimi söyledim.
قلت له لن اسمح بحدوث ذلك