"اسمعي اعرف" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum
• Bak

Dinle, bunun kulağa garip geldiğini biliyorum ama, bana erkek bir doktor bulur musun?
, اسمعي , اعرف أن هذا سيبدو غريباً لكن هل يمكنكِ أن تستدعي طبيب ذكر؟

biliyorum, hepsini şu anda hatırlamak zorunda değilim.
اسمعي, اعرف انه لا يجب ان اتذكر كل شي الان

biliyorum, Eski Samantha'dan korkmak zorundaydın.
اسمعي اعرف انني كنت في السابق شخصاً كنت تخافين منها

Bak, aklı başka yerlerde olabiliyor arada sırada--
اسمعي اعرف هي يمكن ان تكون مجنونة قليلا في بعض الاوقات

Bak, normal olmak istediğini biliyorum ama değilsin.
اسمعي اعرف انتِ تفضلين ان تكوني طبيعية لكنك لست كذلك

Dinle, geç olduğunu düşündüğünü biliyorum, ama Gideon bir şey bulduğumuzu düşünüyor.
اسمعي اعرف انك تشعرين ان الوقت قد فات ولكن غيديون يظن انه لديه حلا ما

Tamam biliyorum ama oluyor işte
اسمعي اعرف اعرف . حسنا لكنني اوقفت ذلك من الحدوث

Bunun mideni bulandıracağını biliyorum ama hayatında bir saniye olsun yargılamamayı dene.
اسمعي اعرف انه سوف يبدو سيئا بالنسبة لك لكن حاولي ان لا تصدري حكما لمرة واحدة في حياتك

Bree'yle görüşmemenin sana zor geldiğini biliyorum ama benim için anlamı büyük.
اسمعي, اعرف انه كان من الصعب عليك الا تري بري ولكنه عنى الكثير لي

Bak, bu yeni işin bize biraz zorluk yükleyeceğini biliyorum.
اسمعي, اعرف ان هذا الشغل الجديد قام بوضع ضغوط على علاقتنا

Sorumun garip geleceğini biliyorum ama Jack Nash'le sizin evde mi diye soracaktım.
اسمعي اعرف ان ذا سؤال غريب و لكن كنت اتسئل اذا كان جاك مع ناش في منزلكم

Bakın olayın nasıl göründüğünü biliyorum hanımefendi ama ona zarar vermedim.
اسمعي , اعرف كيف يبدو هذا سيدتي لكن لم اوؤذيها

Chloe, Bak annenin ve kocamın Paris'e gitmek için hazırlandıklarını biliyorum.
كلوي اسمعي اعرف ان امك و زوجي سيغادران الى باريس

Harika cocuk gibi dahi olmadigimi biliyorum, ama poker Blackjack degildir.
اسمعي اعرف انني لست عبقريا مثل الصبي الخارق هنا لكن البوكر ليست كلعبة بلاك جاك إنها عن الخداع

Bak, biliyorum zor, ama beni hoşgör tamam mı?
اسمعي اعرف انه أمر صعب لكن سايريني اتفقنا؟

Bak, yaşadıklarının korkunç olduğunu biliyorum, ama bu işe yaramıyor.
اسمعي اعرف ان ما يمر به هو أمر رهيب لكن هذا لا يساعد

Bak, ne yapmaya çalıştığını anlıyorum ama zorlanmayı hiç sevmem.
اسمعي . اعرف ان هذا عملك لكن لااحب ان يجبرني اي احد