"اسمع اعرف" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

Bak, endişeli olduğunu biliyorum ama önce durumu anlamaya çalışalım.
اسمع , اعرف بأنك غاضب لكن دعنا نفهم الأمور أولا

Bakın, biliyorum hala yorgunsunuz, o yüzden kısa keseceğim.
اسمع, اعرف انك لاتزال ضعيف لذا سأختصر الامر

biliyorum ki öncekinden farklı olacak.
اسمع, اعرف ان الامر يختلف عما كان عليه سابقاً

Bak, biliyorum garip ama, bilmeni istiyorum ki, çok müteşekkirim.
اسمع اعرف انه عمل اخرق ولكن اريدك ان تعرف انا حقا ممتنة لك

Kesin konuşmak gerekirse 10 bin dolar. Bak, büyük bir meblağ olduğunu biliyorum, ama kefaletim için.
عشرة ألاف سأكون دقيقاً , اسمع اعرف ان هذا كثيراً, لكنه من اجل كفالتي

Son zamanlarda aramızın kötü olduğunu biliyorum.
اسمع اعرف ان الامور كانت غريبة قليلا بيني و بينك مؤخرا اتفقنا؟

Bak, sert sevgi gösterdiğini biliyorum, ama onlar seni benim gibi tanımıyor.
اسمع اعرف انك تقوم بالتعليم بطريقة الحب القاسي لكنهم لا يعرفوك كما اعرفك أنا

Bak, zor bir dönemden geçtiğini biliyorum, ...ama artık bitmek zorunda...
اسمع اعرف انك مررت بوقت عصيب .. لكن حقا عليك ان تتوقف هل سبق ان سمعت صرخة ضفدع ؟

Bak, Bayan Hallman olayından sonra kimseyle çıkmadığını biliyorum.
اسمع اعرف انك لم تواعد احداهن منذ قضية الأنسة هالمان

Bunu istemeye hakkım olmadığını biliyorum, ama lütfen bana bu konuda güven.
اسمع اعرف انه ليس لدي الحق بطلب هذا لكن من فضلك ثق بي بهذا الامر

Çok kızgın olduğunu biliyorum.
اسمع اعرف انك حقاً غاضب ولك الحق ان تكون كذلك

Bak, işin başından aşkın, biliyorum ama bu kesinlikle bir kod veya şifre.
اسمع اعرف أن هناك الكثير مما يشغلك, لكن هذه من الواضح أنها رمز أو شفرة.

Öyle deme lütfen. Bunun ne anlama biliyorum, bundan nefret ediyorum.
لا تقولي اسمع اعرف اسمع انا قلتها

Bak, bu aralar zor günler geçirdiğini biliyorum...
اسمع, اعرف ان الامور صعبة عليك مؤخراً

Bak, biliyorum ki hamileliğimde bana destek olmak istiyorsun ama işin aslı, Dan;
اسمع اعرف انك قلت انك تريد ان تكون بجانبي من اجل هذا الحمل ولكن الحقيقة يا "دان" ..

Bak, gözüne sprey sıkan psikozlu biri olmamdan başka hakkımda bir şey bilmediğini biliyorum ama beni görmemiş gibi davranabilir misin?
اسمع , اعرف بأنكِ لاتعرف عني أي شيء غير عن الماشية السرحانه المتقلبة المزاج والتي رشتك بالفلفل هل يمكنك التظاهر بأنك لم تراني ..

Boşanmanın sana zor geldiğini biliyorum.
اسمع اعرف ان الطلاق كان قاسيا عليك

- Tamam, bak, ne söyleyeceğini biliyorum.
حسنا , اسمع , اعرف ماتنوي قوله000

Bak, onu biraz kıskandığını biliyorum, ve... Ovv.
... اسمع, اعرف انك تغار قليلاً منه و

Chuck, bak biliyorum bu rahatsız edici bir durum.
تشك" ، اسمع, اعرف انه امر مزعج"