"اسمع هذا" - Traduction Arabe en Turc

• şunu dinle
• Şuna bak
• Bak şimdi
• bunu duymak
• Bunları duyduğuma

Bir de şunu dinle, öldüğünde sadece 12 yaşındaymış.
الآن اسمع هذا, كانت فقط بالثانية عشر من عمرها حينما ماتت

Anlatayım da sonra bana yine salakmışım gibi davranmaya devam edersin. Ama önce şunu dinle.
يمكنك أن تستغبيني لاحقاً لكن اسمع هذا الآن..

Baba, şunu dinle. Arkadaşını karıştırabiliyorsun, burnunu da karıştırabiliyorsun.
ابي انظر اسمع هذا بإمكانك ضرب اصدقائك

Şuna bak; babası bir federal ajanla girdiği çatışmada öldürülmüş.
اسمع هذا والده قتل في تبادل لاطلاق النار مع عميل فيدرالي جرحت ركبته

Bak şimdi. Menajerde karma kayıtlarım var.
اسمع هذا ذاك المروج قد سمع بأغانيّ

Ben... - Sanırım onlar öldü. - bunu duymak istemiyorum.
اعتقد انهما ماتا - لا اريد ان اسمع هذا -

Bunları duyduğuma inanamıyorum. Ailemle ilişkimi kesmek istemiyorum.
لا أصدق أنني اسمع هذا ، لا أريد مقاطعة أهلي

D.L. dilbilgin rezalet, şunu dinle:
طريقة تعبيرك فاشلة اسمع هذا

şunu dinle. Sesi değil, arka planı.
اسمع هذا ليس الصوت بل ما خلفه

- Keith'le durum nasıl? - Harika. şunu dinle.
-إنها رائعة، اسمع هذا خبز الظهر!

Sonsuz miktarda kadınlar, her biri bir öncekinden güzel, ve Charlie, şunu dinle söylediğin her şeye inanıyorlar.
النساء ليس لها نهاية ، كل واحدة اجمل من الاخري (تشارلي ) اسمع هذا يصدقون كل شىء تقوله لهم

Ama şunu dinle. Dan borcumu sildi.
ولكن اسمع هذا ،"دين" دعاني اذهب.

Biliyorum, duydum ama şunu dinle.
- اعلم ذلك، لقد سمعت.. لكن اسمع هذا

şunu dinle. "John dün akşam mağaraya gitti diğerlerini bulmak için.
اسمع هذا "جون) دخل الكهوف الليلة الماضية)" ليبحث عن الاخرون

şunu dinle;
- :ليس بذلك القلق, اسمع هذا التعليق -

Bildikleri kadarıyla, Rosa eyaleti terk etmemiş, ama şunu dinle.
، حسبَ عِلمهم فإنّ (روزا) لم تغادر البلاد . لكن اسمع هذا

Tamam şunu dinle.
تابع حسنًا. اسمع هذا

İki kurbanımızla eşleşen örnekler var ve Şuna bak...
لدينا عينات تطابق ضحياتنا الاثنين بالاضافة الى... اسمع هذا...

Evet, bir de Şuna bak.
أجل، اسمع هذا إذن.

Bak şimdi.
اسمع هذا توتورو و بريجز

Bak, bunu duymak istemiyorum.
انا لا اريد ان اسمع هذا اكثر من ذلك

Bunları duyduğuma inanamıyorum
لا اصدق انني اسمع هذا