"اسمع يا فتى" - Traduction Arabe en Turc

    • Dinle evlat
        
    • Bak evlat
        
    • Dinle çocuk
        
    • Bak çocuk
        
    • Bak çocuğum
        
    Beni Dinle evlat, buraya düştükten sonra, hiçbirinin aklında seni affetmek gibi bir düşüncesi olmaz. Open Subtitles اسمع يا فتى انهم لا يفكرون فى العفو عندما تأتى الى هنا
    Dinle evlat, hayatta kadınlardan başka şeyler de var. Open Subtitles اسمع يا فتى يوجد أشياء عديدة فى الحياة بجانب النساء
    Dinle evlat, biz anlayışlı insanlarız ve söylediklerinin sonunu kendine saklasan iyi olur. Open Subtitles اسمع يا فتى ، بيننا اتفاق ومن الأفضل أن تحفظه
    Bak evlat. Sana yalan söyledi. Gerçek şu ki, sen asla Başkan olamayacaksın. Open Subtitles اسمع يا فتى, هو كذب عليك الحقيقة أنك لن تكون رئيساً أبداً
    Bak evlat... Open Subtitles اسمع يا فتى
    Dinle, çocuk! Babası olduğunu sen söylemedin mi? Open Subtitles , اسمع , يا فتى ألم تقل منذ قليل بأنك والده؟
    Dinle çocuk, sana ait olmayan eşyaları öylece alıp masum bir insanı sırt çantasız, ayakkabısız, parasız pulsuz, Porsche'siz koyamazsın. Open Subtitles اسمع يا فتى, لا يمكنك أن تأخذ أشياء ليست ملكك وتترك شخص برئ بدون حقيبة ظهر ولا حذاء ولا وظفة ولا مال ولا سيارة بورش
    Bak çocuk eğer baban kafayı sıyırırsa sadece zihnimi oku ben bir koşu gelirim. Open Subtitles اسمع يا فتى .. إن جن والدك فقط استدعيني بواسطة قدرتك ..
    - Dinle evlat onu, bir çekiçle kırabilirsin, ama sonuç değişmeyecek. Open Subtitles اسمع يا فتى يمكنك أن تطرقها بمطرقة ولن يتغير شيئاً
    Dinle evlat, kimse halk içine çıkarken kıyafet giymek istemez ama kanun böyle. Open Subtitles اسمع يا فتى... لا احد يحب الملابس ولكنه القانون
    Dinle, evlat. Open Subtitles اسمع يا فتى..
    Hoparlördesin. Dinle evlat. Open Subtitles اسمع يا فتى ..
    Dinle evlat. Open Subtitles اسمع يا فتى.
    Bak, evlat. Open Subtitles اسمع يا فتى...
    Dinle, çocuk... 19 yaşımdayken 70 milyon dolar para kazandım. Open Subtitles اسمع يا فتى لقد ربحت 70 مليون دولار عندما كنت بالتاسعة عشر
    Dinle çocuk. Open Subtitles اسمع يا فتى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus