"اسمع يجب" - Traduction Arabe en Turc

• Dinle
• Bak
• lazım

Dinle seni uyarmalıyım - Oldukça köklü bir kaç tıbbi prosedüre geçirdi.
اسمع يجب أن أحذرك، لقد خضع لبعض برامج العلاج الجذرية

Dinle, kendine dikkat etmelisin, tamam mı, çünkü bu oyunda...
اسمع! يجب أن تعتني بنفسك أليس كذلك؟ في هذه اللعبة

Tamam Pat, Dinle, kendine çeki düzen vermen gerekiyor.
حسناً بات , اسمع , يجب عليك ان تتمالك نفسك

Ve bir hafta kadar sonra bir arkadaşım bana gelip dedi ki, ''Bak, koroya girmen lazım.
بعد حوالي اسبوع صديق لي اتى الي و قال اسمع يجب ان تنضم للجوقة

Weston, kapatmam lazım. Akşam oyunda görüşürüz, tamam mı? - Seni seviyorum.
اسمع يجب ان اذهب الان ولكنى ساراك فى الليل تمام انا احبك

Dinle, düşünmemiz gerek. Şu anda çekilmeliyiz.
. اسمع, يجب ان نفكر كلنا في شي ما . يجب ان نبادر بالتنازل

Hey, Rob, Dinle. Bunu iyice düşünmen lazım.
روب ، اسمع يجب أن تفكر في ذلك ملياً ، يا رجل

Dinle, bir dahaki buluşmanın nerede olacağını söylemelisin.
اسمع, يجب أن أعرف مكان إجتماعك التالي, حسناً؟

Hayır, hayır. Dinle, kıpırdamadan dur, tamam mı? Aramama izin vermelisin.
لا لا لا , اسمع يجب ان تظل ساكنا يجب ان تدعني ابلغ عن هذا

-Aaa, Dinle, kapatmam gerek. Birşeyler yemek ister misin?
اسمع, يجب ان اغلق الخط أتريد شيئاً لتأكله؟

Dinle, ben köpeğimi alıp geleyim. Bekler misin?
اسمع يجب أن أحضر كلبي, هل تنتظر؟

Hey, Dinle, gitmem gerekiyor İyi misin?
اسمع يجب ان نبدأ ـ هل انت بخير؟

Dinle, oralarda dikkatli olun tamam mı?
اسمع , يجب ان تكون حذرا هناك . حسنا ؟

Dinle. Buradan çıkmalıyım, tamam mı?
اسمع , يجب ان اخرج من هنا , مفهوم ؟

Beni iyi Dinle, dostum.
اسمع يجب أن نجري حديث رجل لرجل

Dinle, seni oraya götürüp biz güzel temizlemeliyiz.
الآن, اسمع, يجب أن نأخذك هناك وننظفك.

Bak, oyun sırasında saha kenarında olmam gerek.
اسمع يجب ان اكون متواجد بالاسفل اثناء المباراة

Bak, oyun sırasında saha kenarında olmam gerek.
اسمع, يجب أن أكون في الأسفل على الخطوط الجانبية أثناء اللعبة

Bak, sende katil olma içgüdüsü var.
اسمع.. يجب ان تتعلم كيف تحرك غريزة القتل لديك لتكون على طبيعتك

- Ödevimi yapmam lazım. - Bak, ben...
حسن , اسمع , يجب أن أذهب إلى المنزل لأنجاز واجباتي