"اسمك هو" - Traduction Arabe en Turc

• Adın
• Adınız
• İsmin
• Adının
• senin ismin

Al bakalım. Ama Bay Panucci sorarsa, Adın Seymour Asses.
و لكن إذا سأل السيد بانوتشي اسمك هو سيمور مؤخرات

Fakat ben nazikliğimden bütün şerefi sana verdim... tabii belgelerin üstünde Adın olduğu için.
ولكني بلطف قررت إعطائك كل الفضل لأن اسمك هو الذي على طلبات الشراء

Söylesene... aşağılıkların montajını yapanlar arasında... Adın neden en üstte?
قل لي شيئاً لماذا اسمك هو الأشهر لأنك مونتير التافهين والمنحطين؟

Sadece prosedür olarak, Adınız Henri Young, değil mi?
فقط للسجلات اسمك هو هنرى الصغير ، صحيح ؟

Sadece mezar taşında yazılacak... ..güzel bir ismin olsun diye... ..beni aptal yerine koyuyorsun.
إن عبثت معي هنا الشيئ الوحيد الذي سيلائم اسمك هو شاهد قبر لعين

Adının John Brown olduğunu ve Fergus'la görüşmek istediğini söyle, bana ulaşırsın.
اخبرهم أن اسمك هو"جون براون", اسأل عن"فيرجس".سوف يجدوني.

Senin de Adın Rae Bouchtat mı oldu?
هل هذا يعني ان اسمك هو ري بوشتات اللان ؟

Yarın, dünyadan silinecek olan Adın kendi Adın olduğunu bilerek ölüme git.
غدًا، اذهب لتلقى حتفك عالمًا بأن اسمك هو من سيُمحى

Adın memur Francis Llewellyn Poncherello ve Redding'deki CHP'ye transfer oluyorsun.
اسمك هو ضابط فرانسيس ليولين بونشيريلو وأنت تنتقل من حزب الشعب الجمهوري في ردينغ.

Senin Adın Rachel Kanlı Mary değil.
اسمك هو رايتشل وليس ماري الدموية

Senin Adın Bhola! Ama oldukça sorunlu birisin!
اسمك هو بهولا , ولكنك رجل يصنع المشاكل

Şimdi tek yapacağım şey, bilinen bu özelliklerini kullanarak sonuca varmak olacak ve senin Adın evet...
الآن ، كل ما أفعله هو أن أستدل من هذه الخصائص المعروفة ... و اسمك ... هو

Senin Adın Alexander Pierce ve hiçbir hakkın yok.
اسمك هو ألكسندر بيرس وليس لك أي حقوق.

Bundan böyle Adın John Casey.
من هذه النقطة اسمك هو جون كايسي

Adın Bajiro diye kendini nimetten mi sayıyorsun?
هل تعتقد أنك مرثا شجاع .. فقط لأن اسمك هو Bajirao.

Bu sefer, Adın Jack Morrison.
هذا الوقت , اسمك هو جاك موريسون

Bebeğin annesi.. Adınız Yang chun Hee, değil mi?
.. سيدتي اسمك هو ( يانغ تشون-هي) ، أليس كذلك؟

Ben yanlızca Ivan ile konuşurum, sizin Adınız...
تحدثت فقط مع ايفان لكن اسمك هو...

İsmin memur Stuart daniels.
اسمك هو الشرطي ستيوارت دانييلز تعمل في محطة استراحة

Bundan sonra senin ismin Sen. Anladın mı?
من الآن وصاعدا اسمك هو سين فهمتي ؟

- Adının Javier olduğunu düşündüm. - Öyle.
أعتقدت بأن اسمك هو جافيير انه كذلك