"اسمها الحقيقي" - Traduction Arabe en Turc

• Gerçek adı
• gerçek adını
• gerçek ismi
• Gerçek ismini
• gerçek adıysa
• Asıl adı
• gerçek adıyla

Evet. Gerçek adı, Sandra Polk. Yoksa onu tanıyor musun?
نعم، اسمها الحقيقي وساندرا بولك . لماذا، أنت تعرف لها؟

Gerçek adı Marion Crane, belki başka bir isimle kayıt yaptırmıştır.
ماريون كراين هذا هو اسمها الحقيقي ربما قد تكون سجلت عندك تحت اسم مستعار

Eğer eşi bu suçlara ortak değilse hala gerçek adını kullanıyordur.
وإن لم تكن زوجته شريكة في جرائمه فستكون تستخدم اسمها الحقيقي

%40'ı alan ve gerçek adını söylemeyen bir arkadaş.
صديقة مفضّلة تتقاضى 40 بالمئة ولا تخبركِ اسمها الحقيقي

Ya da gerçek ismi her ne ise. Bunlar bulduğum sahte isimleri.
أو أيّاً كان اسمها الحقيقي هذه هي الأسماء المستعارة التي أخرجتها

Ama bunun onun gerçek ismi olduğundan şüpheliyim.
ولكنني أشك بانه كان اسمها الحقيقي

Gerçek ismini bile bilmiyorum. Hadi buyurun.
أنا لا أعرف اسمها الحقيقي حتى لذا ها أنت تذهب

Bayan Moore'un Gerçek adı, Angela Price.
السيدة موور، كان اسمها الحقيقي أنجيلا برايس

Bir şey daha söyleyeyim, Rhonda'nın, onun Gerçek adı olmadığını düşünüyorum.
ودعني أخبرك بأمرٍ آخر, أنا لا أظن أن اسمها الحقيقي هو روندا.

Görünüşe göre, Simone onun Gerçek adı değil.
ومن الواضح انه ليس اسمها الحقيقي

Gerçek adı olup olmadığını bile bilmiyorum.
لا أدري حتّى إن كان اسمها الحقيقي

Gerçek adı, Jenny Scott. En azından bana söylediği o.
اسمها الحقيقي (جيني سكوت) على الأقل هذا ما أخبرتني به

"Gizem" derken bardaki, Gerçek adı Kimberly olan esmer dansçıdan bahsetmiyorum.
لكن بكلمة " غموض " لا أقصد أن الراقصة السمراء داخل الحانة اسمها الحقيقي " كيمبرلي "

gerçek adını bilmiyorum. Sadece sahne adı.
أنا لا أعرف ما اسمها الحقيقي ولكن فقط اسم فني

Büyük günden önce gerçek adını öğrenmen gerekebilir.
ربما تحتاج ان تعرف اسمها الحقيقي قبل موعد الزواج

Belki onlardan birisi Stacey ile bağlantıdadır ve gerçek adını biliyordur.
ربما ظل أحدهم على تواصل مع ستايسي ويعرف اسمها الحقيقي

Ama anladığım kadarıyla bu onun gerçek ismi değil.
لكن حسب ما فهمت أنه ليس اسمها الحقيقي

- Barney Miller'ın gerçek ismi bu. - O köpeği iki saattir tanıyordun.
إنه اسمها الحقيقي - قابلتها لساعتين فقط -

gerçek ismi Georgina Bannard.
وكان اسمها الحقيقي جورجينا بانارد.

Hatırlasana, onun Gerçek ismini kullanmamamız gerekiyor şeyle...
اتذكرين, باننا ليس من المفترض منا استخدام اسمها الحقيقي ..,مع

Eğer Tracy gerçek adıysa, ...bir şeyler bulabilirim.
اذا كان تريسي اسمها الحقيقي سأكون قادرا على البحث بشكل اعمق

- Asıl adı Carla Dante. Soğukkanlı Carla diyorlar.
أوه ، لكن اسمها الحقيقي (كارلا دانتي) الذي يطلق عليه "كارلا بدم بارد"

Crispina, gerçek adıyla Harriet, 1971 'de anoreksiden öldü.
كرسبينا والتي اسمها الحقيقي كان هاريت