Öncelikle beni seçmiş olan bir adamın adını seçmek, inanılmaz özgür hissettiriyor. | TED | وقد كانت حريةً لا تصدق أن أختار اسم الرجل الذي اختارني أولاً. |
Az önce içeriye giren adamın adını bilen var mı? | Open Subtitles | أي شخص الحصول على اسم الرجل الذي مشى فقط في؟ |
Seni salona getiren adamın ismi ne ? | Open Subtitles | ماكان اسم الرجل الذي اخذك للصالون |
57 gün önce karanlıkta gördüğünüz bir adam hakkında ifade veriyorsunuz ama gördüğünüzü iddia ettiğiniz adamın ismini söylemeyi unutuyorsunuz. | Open Subtitles | وأخيرًا قدمتِ إفادة، بعدما رأيتِ الشكل بشارعٍ مظلم بـ57 يومًا، لكنكِ نسيتِ بأن تقولي اسم الرجل الذي تدعين أنكِ رأيته. |
Onu öldüren kişinin adını bize söylemeye çalışıyordu.Bak. | Open Subtitles | كان يحاول ان يخبرنا شيئا اسم الرجل الذي قتله انظروا |
Gavrilo Princip'in kulağına fısıldayıp Birinci Dünya Savaşı'nı başlatmaya ikna eden adamın adı nedir sizce? | Open Subtitles | من يذكر اسم الرجل الذي همس في أذن (غافريلو برينسيب) وأقنعه ببدء الحرب العالمية الأولى ؟ |
İkinci neden ise benim düşmanım olan kişi ismini sakladığın adam olmalı yoksa onu korumazdın. | Open Subtitles | السبب الثاني اسم الرجل الذي تتحفظ عنه لابد أن يكون عدوي و إلا فلن تقوم بحمايته |
Seni oyuna sokan adamın adını verirsen, seni oyundan sağ salim çıkarabilirim. | Open Subtitles | أعطني اسم الرجل الذي نصبَك بالأمر وسأخرجك من الموقف التي أنت به |
Onlarla anlaşma yapıp, diğer tabloları alan adamın adını vermiş. | Open Subtitles | وحصل على صفقة وتخلى عن اسم الرجل الذي اشترهم منه |
Beni yakalayan adamın adını bilmek isterim. | Open Subtitles | لا استطيع فعل ذلك يا صديقي اريد ان اعرف اسم الرجل الذي استطاع القبض علي في النهايه |
Mucizeyi yaratan adamın ismi elimde. | Open Subtitles | لدي اسم الرجل الذي خلق هذه المعجزة |
Birlikte çalıştığın adamın ismi nedir? | Open Subtitles | ما اسم الرجل الذي كنت تعمل معه؟ |
Aradığın adamın ismi Nate. | Open Subtitles | اسم الرجل الذي تبحث عنه (هو (نيت |
Bana şirketini satarsan anneni ve babanı öldüren adamın ismini öğrenirsin. | Open Subtitles | لو بعت لي شركتك، سأعطيك اسم الرجل الذي قتل والديك .. |
Karıma bugün olanları anlatınca... hayatımı kurtaran adamın ismini öğrenmek isteyecektir. | Open Subtitles | عندما أقول لزوجتي ماذا حدث لي اليوم ، ستريد أن تعرف اسم الرجل الذي أنقذ حياتي. |
23 Nolu Fona hisse senedi tiyolarını veren adamın ismini verdi bana. | Open Subtitles | أعطاني اسم الرجل الذي كان يموّل الصندوق 23 بمعلومات الأسهم |
Bütün gün çalıştığın kişinin adını hatırlayamadın demek. | Open Subtitles | إذاً لم تستطع تذكر اسم الرجل الذي تعمل معه طوال اليوم؟ |
Ms. Lanzer, Nell'in Nicholas Orman'dan ayrıldıktan sonra görüştüğü kişinin adını biliyor musunuz? | Open Subtitles | آنسة (لانزر)، هل تعلمين اسم الرجل الذي بدأت (نيل) في رؤيته... بعدما قطعت علاقتها مع (نيكولاس أورمان)؟ |
Şirinlerden nefret eden adamın adı neydi? | Open Subtitles | -ماذا كان اسم الرجل الذي كره السنافر؟ -الساحر (غارغاميل) الشرير . |
İkinci neden ise benim düşmanım olan kişi ismini sakladığın adam olmalı yoksa onu korumazdın. | Open Subtitles | السبب الثاني اسم الرجل الذي تتحفظ عنه لابد أن يكون عدوي و إلا فلن تقوم بحمايته |