| Birincisi kocanızın soyadı ve Kraliyet hanedanının adı. | Open Subtitles | الأول بخصوص اسم عائلة زوجك واسم العائلة المالكة. |
| Bu çocuğun soyadı ne biliyor musun? | Open Subtitles | اسم عائلة ذلك الصَبي، أتعرفُ ما كان؟ |
| Çok rastlanan bir Japon soyadı. | Open Subtitles | ساتو اسم عائلة شائع في اليابان |
| - Kolay olmayacak zira ne soyadını ne adresini biliyorum. | Open Subtitles | الأمر الذي لن يكون سهلاً دون اسم عائلة أو عنوان |
| Sen aptalsın. Prenses Vossaheen'in soyadını bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ غبية، حتى أنكِ لا تعرفين .. اسم عائلة الأميرة فوساهين |
| Hector'un soy adı? | Open Subtitles | ما اسم عائلة (هيكتور)؟ |
| Ama Darling aile ismi, Darling aile ismidir. | Open Subtitles | انه اسم العائلة دارلينغ مازال اسم عائلة دارلينغ |
| - Birisi kabile topraklarını terk ettiği zaman... kabile adını soyadı olarak alırlar. | Open Subtitles | -إنه ذات اسم عائلة القبيلة -عندما يغادر شخص أراضي العشيرة، يتخذون اسم القبيلة كاسمهم العائلي |
| "Size inanmıyoruz. Annenizin kızlık soyadı ne?" derler. | Open Subtitles | انا لا اصدقك ما اسم عائلة والدتك ؟ |
| Parolası karısının kızlık soyadı ve İsveç'in bağımsızlık günü olan 6-6'dan oluşuyordu. | Open Subtitles | كلمته السرية كانت اسم عائلة زوجته و تاريخ الاستقلال السويدي 6/6 |
| Bana neden uydurma bir soyadı söyledin? | Open Subtitles | لماذا أعطيتني اسم عائلة مزيف لك ؟ |
| soyadı değişmiştir. | Open Subtitles | إن لها اسم عائلة مختلف الآن |
| - Barry'nin soyadı Manilow 'mu? - Evet. | Open Subtitles | اسم عائلة باي مانيولو |
| Seninkini. Hickey Onların yasal soyadı bu. | Open Subtitles | أي اسم عائلة وضعت على الطلب؟ |
| Tamam ama Bernie'nin kızı farklı bir soyadı kullanıyor olabilir. | Open Subtitles | (بقائمة الأسماء يحمل اسم عائلة (بينتون (صحيح , لكن قد تحمل ابنة (بيرني |
| Annenin kızlık soyadı Yuguo. | Open Subtitles | اسم عائلة والدتك , يوجو |
| Kusura bakmayın, eşinizin soyadını aldığınızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | لم يكن علي أن أفترض أنك أخذت اسم عائلة زوجك. ..على |
| Doğu'dan yeni döndüm çünkü kardeşim evlenmişti ve bu çok safçaydı hani birbirlerinin soyadını falan alıyorlar ya. | Open Subtitles | أنا عائدة للتو من الساحل الشرقي لأن أختي تزوجت وكان عرساً أنيقاً أخذ كلاهما اسم عائلة الآخر |
| Biliyor musun Jules, geleneksel olarak bir kadın o anki kocasının soyadını kullanır. | Open Subtitles | تعلمين، تقليدياً المرأة تأخذ اسم عائلة زوجها الحالي |
| Babasıyla garip bir ilişkisi vardı. Hala annesinin kızlık soyadını kullanıyordu. | Open Subtitles | علاقتها ليست طيّبة مع والدها مازالت تستخدم اسم عائلة أمّها |
| Eski bir aile ismi. | Open Subtitles | انه اسم عائلة قديم. |
| Yıllar önce, Schoddy'nin soyadının Poekelmacher olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمون أن اسم عائلة ( شودي ) كان ( بوكلماكر ) قبل سنوات مضت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 