"اسم عائلتك" - Traduction Arabe en Turc

• Soyadın
• Soyadını
• Soyadınız

Bu dünyada çok uzun süre kalamayacağımı biliyorum ama kalan hayatımı -ki altı aydan biraz fazla- Bayan Jimmy Soyadın her neyse olarak geçirmek istiyorum.
أنا أعلم انني لن أعيش طويلاً في هذا العالم ولكني أتمنى أن اقضى المدة الباقية لي وهي ستة أشهر كسيدة جيمي أيا كان اسم عائلتك

Soyadın donanmada bilinen en iyi soyadı değil.
اسم عائلتك ليس الأفضل فى القوات الجوية

Ama bundan böyle senin Soyadın ben öyle olmadığını söyleyinceye dek Morehouse olacak.
ولكن من الآن فصاعدا اسم عائلتك مورهاوس), حتى أقول أنه ليس كذلك )

Bunun iç in yatıp kalkıp dua etmelisin. Soyadını bilmedikleri sürece.
يجب أن تفرح لذلك ، طالما أنهم لا يعرفون اسم عائلتك

Bana Soyadını söylersen aileni bulmaya çalışabiliriz.
اذا قلت لي اسم عائلتك يمكننا الاعتناء بهم

O kılıç... Soyadınız neydi?
ذلك السيف، ما اسم عائلتك مجددًا؟

Soyadın ne?
ما اسم عائلتك ؟

Şey Greg çok benzersiz bir Soyadın var.
اسم عائلتك فريد جداً يا جريج

Soyadın ne?
ما هو اسم عائلتك ؟

Soyadın, Ted.
"ثيودور باكلاند))" إنه اسم عائلتك يا (تيد)

Senin ülken burası.. Soyadın Levi.
,هذه هي بلدك "اسم عائلتك هو "ليفي

Soyadın ne demiştin?
ما هو اسم عائلتك مُجدداً؟

- Soyadın ne?
- ما هو اسم عائلتك ؟

Ben de senin Soyadını bilmiyorum.
حسناً انا لا لا أعرف حتى اسم عائلتك

Niye senin Soyadını onun da adını kullandın?
لِمَ استخدمت اسم عائلتك مع إسمها الأول؟

Soyadını ve ne anlama geldiğini biliyor olmam Colorado'dan hoşlandığını anlamış olmam çok ilginç.
إنه غريب أن أعرف عن اسم عائلتك وما معناه، وأعلم أنك تحبين "كالورادو"

Yaptıklarım sayesinde tüm dünya Soyadını tanıyor.
اسم عائلتك معروف في أنحاء العالم بسببي

- Dostum, Soyadını biliyorum.
يا صاح، أعرف اسم عائلتك

Ama daha Soyadını bile bilmiyorum.
لكن لا أعرف ماهو اسم عائلتك