"اسير" - Traduction Arabe en Turc

• yürüyeceğim
• yürürüm
• yürüyordum
• esiri
• yürümek
• yürümem
• yürürken
• Yürüyorum
• esir
• esirine
• dalacağım

Otele yürüyeceğim. Bir kadeh viski bir bardak da bira alabilir miyim? Artık kendimi tanıyamıyorum.
سوف اسير الي النُزُل سوف احصل على شوت من الشعير وكوب من البيرة من فضلك ليس بإمكاني ان استمر في هذا

Beni bilirsin. Hep doğru yolda yürürüm.
انت تعرفنى , انا اسير فى خط مستقيم

Artık koltuk değneklerine ihtiyacım yoktu, havada yürüyordum.
وانا اسير بدون عكازتي كان الامر كما المشي على الهواء

- Bu adam savaş esiri, Doktor. - Sen de öylesin ama farkında değilsin.
ـ انه اسير حرب يا دكتور ـ وانت كذلك الا انك لا تعلمين ذلك

Bu saçlı ve bu ganimetle, Siyah AmEx ile yürümek gibidir.
لأنه بفضل هذا الشعر وهذه المؤخرة، كأنني اسير مع بطاقة ائتمانية

Hayır, yürümem tavsiye ediliyor aslında.
لا ، المفروض ان اسير خمسة أميال كل يوم

Ve bir gün, caddede yürürken bu fahişeyi gördüğüm zaman,
وفي احد الايام كنت اسير في الشارع عندما رأيت ... هذه العاهرة

O gün iyi haberler aldım ve bugün burda kanserden kurtulmuş olarak duruyorum, yardıma ihtiyaç duymadan Yürüyorum ve sekerek ilerliyorum.
لقد تلقيت اخبارا جيدة ذلك اليوم انا اليوم قد شفيت تماما من السرطان وانا اسير بدون اي مساعدة واتامل بمستقبل مشرق

Tanrıya karşı sorumlu bir insan olarak bütünlük içinde yürüyeceğim.
سوف اسير باستقامه كرجل سوف يحاسب أمام الله

Her ihtimale karşı ben yarım mil kadar yürüyeceğim.
أنا سوف اسير نحو نصف ميل، على أي حال.

- Ben sahnede yürürüm.
انا اسير بعرض المسرح

- Seni onlara götüreyim. - Ben de seninle yürürüm o zaman.
سآخذك اليهما - سوف اسير معك -

Sinemaya doğru yürüyordum kırmızı ışıkta bekliyordum, köşede duruyordum sonra bir anda evsiz bir adam koşmaya başladı çığlık atıyordu, arkamı döndüm ve adamın bana doğru koştuğunu gördüm.
كنت اسير الى هنا الى المسرح وكنت عند الضوء الأحمر مثل، واقفا على هذه الزاوية وهذا الابله ، شخص متشرد جاء يركض نحوي

'En önde yürüyordum.'
كنت اسير الى الامام ، والناس كانت تتبعني

Her grup lideri 20 savaş esiri alsın ve görev alanlarınıza dönün!
كل قائد مجموعة,لديه 20 اسير اذهبوا الى عملكم هيا

Sanki doğrudan ona yürümek istiyormuş gibi hissettim.
بدا الامر و كأني.. أنا فقط أردت. ان اسير حقاً على ذلك.

Tek başıma eve kadar yürümem güzel olur.
سيكون من اللطيف ان اسير للمنزل لوحدي

Ormanda yürürken, X noktası çiziliyor.
اسير بالغابات واضع علامات على النقاط

Bugün burda ayakta duruyorum sizinde gördüğünüz gibi, koltuk değnekleri veya bir baston olmadan Yürüyorum.
وانا اقف اليوم اسير اليوم بدون عكازات .. ولا عصي

Savaşta esir düştüm. Birkaç hafta boyunca, Iraklılar bildiğim her şeyi onlara anlatmam için ikna etmeye uğraştılar.
لقد كنت اسير, قضيت اسابيع في نقاش مع العراقيين

Bir başka hikâyeye göre de 20 savaş esirine sigara vermiş.
و يحكي عنه ايضا انه اعطي السجائر الي 20 اسير "الماني"

¤'Alevler içinde bir ormana dalacağım. ¤'
*من اجلكِ اسير عبر غابة من النيران*