| Seni özledim, canim. Eglenceli bir hafta sonu olacak. | Open Subtitles | اشتقت إليكِ يا حبيبتي، سوف تكون نهاية أسبوع جيدة |
| Tanrım Seni özledim. | Open Subtitles | - يا إلهي, كم اشتقت إليكِ. -[ضحكة خافتة] |
| 'Seni özledim'... bunu söyleyemez misin? | Open Subtitles | "لقد اشتقت إليكِ".. ألا يمكنك أن تقول هذا لي؟ |
| Özledim seni. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليكِ |
| Seni bulamadığımda ne kadar özlediğimi fark ettim. | Open Subtitles | اشتقت إليكِ كثيراً عندماً لم أستطع إيجادكم |
| Seni gördüğüme sevindim. özlemişim. | Open Subtitles | ،حسنٌ, سررت برؤيتكِ .قد اشتقت إليكِ |
| Daha da önemlisi, seni özlüyorum. | Open Subtitles | ولكن ... الأهم من هذا, اشتقت إليكِ |
| Seni özledim, babam da gelebileceğimi söyledi. | Open Subtitles | اشتقت إليكِ وأبي قال بإمكاننا أن نزورك |
| Çünkü Seni özledim. | Open Subtitles | لأنـي اشتقت إليكِ |
| Seni özledim. | Open Subtitles | فأنا اشتقت إليكِ |
| Ben de Seni özledim. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليكِ أيضاً |
| Seni özledim. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليكِ |
| - Seni özledim. - Sen Amitiel'i özledin, beni değil. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليكِ - لقد اشتقت إلى (أماتيل)، وليس أنا - |
| Seni özledim, evlat. | Open Subtitles | اشتقت إليكِ يا صغيرة |
| Selam Julie, Seni özledim. | Open Subtitles | "مرحباً ، "جولي لقد اشتقت إليكِ |
| Seni özledim | Open Subtitles | لقد اشتقت إليكِ |
| Seni özledim. Hadi canım. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليكِ |
| - Gerçekten Özledim seni.. - Ben de Seni özledim. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليكِ حقاً - وأنا أيضاً - |
| Özledim seni. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليكِ أتعلمين ؟ |
| Özledim seni. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليكِ. |
| Seni ne kadar özlediğimi farkettim. | Open Subtitles | هذا يجعلني أدرك كم اشتقت إليكِ |
| Seni özlediğimi söylemiş miydim? Çok fena. | Open Subtitles | هل ذكرتُ أنّي اشتقت إليكِ كثيرًا؟ |
| Seni çok özlemişim. | Open Subtitles | اشتقت إليكِ كثيراً. |
| seni özlüyorum biraz. | Open Subtitles | لقد اشتقت إليكِ قليلاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 