"اشجار" - Traduction Arabe en Turc

• ağaçlar
• ağacı
• ağaçları
• ağaç
• ağaçların
• ağacının
• ağaçlarını
• ağaçlarım
• ağaçlarıyla

Burada gördüğümüz, kahverengi ağaçlar aslında ölü ağaçlar.
مانراه هنا, الاشجار الرمادية, هي فعليا اشجار ميتة.

Kırmızı mantarlı ağaçlar bu bölgede tek bir yerde var.
... وهنالك فقط منطقه واحده في الغابه فيها اشجار كهذه

Noel'de millet onca ağacı kesip oturma odasına koyduğunda kimsenin böyle mızmızlandığını göremezsin.
بخصوص اشجار الكريسماس بينما كل الناس في العالم يقتلعونهم ويضعونهم في غرف معيشتهم

Tüm izleri kamufle etmek amacıyla üç ila dört yaşlarında çam ağaçları diktiler.
زرعوا اشجار صنوبر عمرها 3 الى 4 سنوات ليخفوا أي أثر لتواجد معسكر

Yeni ağaç Bayramı geleneğimizde Sabrina'nın istediği gibi ağaç diktik.
في يوم الاشجار الخاص بنا زرعنا اشجار كما ارادت سابرينا

Onları ağaçların arasında kaybedeceğiz! Sen deli misin?
سنهرب منهم في اشجار النخيل هل انت مجنون ؟

Bu biber ağacının gölgesinde tuğladan bir taraça ve bir çardak görüyorum.
اتعلم ، انا ارى طوب الساحة من شرفتي تحت ظل اشجار الفلفل تلك

Yılbaşı ağaçlarını sevdiğini biliyorum, bu da en büyüğüydü.
اعرف انك تحب اشجار الميلاد وهذه هي الاكبر

Evimiz aynı zamanda ormandaki tüm ağaçlar...
وطننا هو أيضاً كل اشجار الغابات وطننا هو أيضاً كل اشجار الغابات

Yapma ama. Yine de eğlenceli olur. Okyanus manzarası, tırmanılacak ağaçlar.
هيا , مازال الامر ممتعا مشاهد المحيط , اشجار للتسلق

Evimiz aynı zamanda ormandaki tüm ağaçlar...
وطننا هو أيضاً كل اشجار الغابات وطننا هو أيضاً كل اشجار الغابات ....

ağaçlar pencereye çarptı galiba.
اظن انها كانت مجرد اشجار تصطدم بالنافذة

Şu sekiz ağacı kesebilirsek, etrafını dolaşabiliriz.
نحن سنلتف حولهه إذا تمكنا من قطع ثمانية اشجار

Çam ağacı olmadan Noel'i nasıl kutlarsın?
كيف ستحتفلين بعيد الميلاد من دون اشجار ؟

Şu arı bunu tüm incir ağaçları için mi yapıyor yoksa Yahudi olanlar için mi?
رجاءً اخبرني هذا الدبور يؤدي هذا العمل لكل اشجار التين

Mangrove ağaçları birbirlerine o kadar yakın büyürler ki güneş ışınlara asla görünmez.
حيث اشجار "المنغروف" تنمو قريبا من بعضها واشعه الشمس لا تشاهد مطلقا

Aslında, efendim, hiç ağaç olmayacaksa... belki de adını değiştirmeliyiz.
تعلم سيدي, اذا لم نملك اية اشجار يمكن ان نفكر في تغيير الاسم

Mevsimler olmadığı için her ağaç, yılın farklı bir zamanında çiçek açar veya meyve verir.
بدون فصولِ حقيقيةِ كل اشجار الفاكهة أو الزهور في أوقات مختلفة من السنة

Bana öyle geliyor ki, aradığımız kişiler dev ağaçların yakınlarında yaşıyorlar.
يبدوا لى, ان القوم الذين نبحث عنهم يعيشون بالقرب من اشجار عملاقة

Akçaağaç şurubu çorbası içip 90210'u izlemekten çok memnun olurum, ama masum ağaçların acımasızca katlinin bir parçası olamam.
انا اكثر من سعيدة لشرب حساء القيقب الخاص بكم واشاهد معكم مسلسل 90210 لكن لا يمكنني ان اشترك معكم في اعدام اشجار بريئة

Yavruları büyüdükçe pisonya ağacının yapışkan ve kancalı tohumları yavrulara yapışır.
بينما تنمو صغارها، اشجار البيسونيا تطور بذور التى هي لزجة ومجهّزة بخطّافات.

Tek bir ayaz bile bu narin kauçuk ağaçlarını yok edecektir.
فقط صقيع حاد واحد سيقتل اشجار المطاط الحساسة

- Hatırlıyorum. Portakal ağaçlarım var.
-انا اتذكر , اشجار البرتقال

Kuzey tarafı, etekleri meşe ağaçlarıyla dolu alçak dağlarla sınırlanmıştı.
يحدها من الشمال تلال منخفضة اسفلها الكثير من اشجار البلوط