"اشرح لي" - Traduction Arabe en Turc

• bana açıkla
• açıklar mısın
• açıklasana
• Açıkla bana
• açıklar mısınız
• açıklayın

Bu yüzden baskı vardı. Ama çamur yoktu O borudan akan ve dışarı çıkıyor. Şimdi bunu bana açıkla.
حسنا، يوجد ضغط لكن لم يكن هناك وحل يتدفق خارج ذلك الأنبوب، اشرح لي هذا الأمر إذن.

O zaman neden yattığımda ve kalktığımda hala burada, bana açıkla.
اذن اشرح لي لم تأتي هنا عندما اذهب للنوم ولاتزال هنا عندما استيقظ

6 aylık suç mahallini neden tekrar gözden geçireceğimi tekrar bana açıklar mısın?
اشرح لي لما علي إعادة التحقيق في ساحة جريمة مضى عليها 6 أشهر

O mükemmel otoyolu niye bıraktığımızı tekrar açıklar mısın?
اشرح لي مرة اخرى لما لم نستعمل الطريق الرئيسي ؟

Bunun nasıI çalıştığını açıklasana.
اشرح لي كيف يسير الأمر

Bunları Açıkla bana hemen! Yoksa daha küçük bir kafese tıkarım seni.
اشرح لي كل هذا الأن وإلا سأضعك في قفص أصغر؟

Bana tekrar babanızın kampanya menajerinize nasıl kumpas kurduğunuzu açıklar mısınız?
اشرح لي مرة أخرى كيف إكتشفت أن والدك لفق التهمة بمديرة حملتك

Neden 3 kişinin ölümünde odadaki son kişi olduğunuzu açıklayın.
اشرح لي لم كنت اخر شخص في الغرفة عند وفاة 3 رجال

Bu acil akşam yemeğini bana açıkla bakalım.
اشرح لي معنى عشاء مستعجل

Bunu bana açıkla Issa!
اشرح لي ذلك يا عيسى

Sen bana açıkla. Adamlarım yolda, geliyor.
انت اشرح لي لدي اشخاص بالطريق

Bu olanlardan bir bok anlamadım. Şimdi bana açıkla.
لا افهم شيئا هنا اشرح لي هذا

-O hâlde bunu bana açıkla.
-إذن اشرح لي الأمر.

O zaman bana neden hiçbir postanın hiç bulunamadığını açıklar mısın?
حقا؟ اذن اشرح لي لماذا ولا رسالة من الرسائل الضائعة تم إيجادها

Bunu bana açıklar mısın?
اشرح لي لم تشعر بالحرج إن كنت بخير حال

Peki bana avucundan çıkan ışığı ve bunun nasıl bir savaşçıyı onlarca metre uzaklığa atabiliyor açıklar mısın!
-اذن اشرح لي كيف يخرج الضوء من يديه ويلقي بمحارب خلال القاعه.

açıklasana bana çünkü anlayamıyorum.
اشرح لي لاني لا افهم

açıklasana, Gao kim?
مهلاً، اشرح لي هذا، من هي "غاو"؟

Hazır konusu açılmışken, şunu da Açıkla bana.
اذن بما اننا سوياً اشرح لي ذلك

Neden böyle olduğunu Açıkla bana.
اشرح لي لماذا حدث ذلك.

Öyleyse önde gelen şirketlerdeki üst düzey kadın yöneticilerin sayısının 10 yıldır neden artmadığını açıklar mısınız?
اشرح لي... ...لماذا لم يتغير عدد النساء المدراء للعشر سنوات؟

Aşkın türlerini açıklar mısınız?
اشرح لي الأنواع المختلفة من الحب