Beni geçin. Seninle her Boticelli çaldığımızda, atılmış biri gibi hissediyorum. | Open Subtitles | انا مُنسحبة,اتعلم اننى كلما لعبت هذه اللعبة معك, اشعر انى فاشلة فيها |
Çok heyecanlıyım, terlemeye başladım. Büyük bir dövüşe hazırmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | انا اشعر انى جاهز لدخول مباراة كبيرة راقب ذلك جيتين |
- Mumyaya benzedin. - Mumya gibi hissediyorum. | Open Subtitles | انت الان تشبه المومياء نعم اشعر انى اشبه المومياء |
Şimdi, biraz dinlenmem gerek. Pek iyi hissetmiyorum kendimi. | Open Subtitles | اننى اريد ان استريح هذه الظهيرة لأننى اشعر انى متوعكة |
Bir adamı büromda iç çamaşırlarıyla bulmak rahatsız edici de olsa tehlikedeymiş gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | بالطبع انا قلق كرجل مثلك يدخل مكتبى بالملابس الداخليه مثلما اشعر انى فى خطر |
Bir adamı büromda iç çamaşırlarıyla bulmak rahatsız edici de olsa tehlikedeymiş gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | بالطبع انا قلق كرجل مثلك يدخل مكتبى بالملابس الداخليه مثلما اشعر انى فى خطر |
Charlotte, burada... Burada yeni bir hayatım varmış gibi hissediyorum. | Open Subtitles | شارلوت انا اشعر انى امتلك حياة جديدة هنا |
Neden kendi üssümün planlarına bakıyormuş gibi hissediyorum? | Open Subtitles | لماذا اشعر انى انظر لمخطط خاص بقاعدتنا؟ |
Şimdi yaşıyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | واخيراً اشعر انى على قيد الحياه الان |
Kendimi biraz aptal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | انى اشعر انى احمق صغير |
Galiba yakında görüşeceğiz. Artık eskisi kadar iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | اعتقد انى ساراك قريبا فانا لا اشعر انى بخير |
Sevgili Tanrım, Bugün kendimi pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | عزيزى الرب ، اشعر انى لست بخير اليوم |
- Aslında kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | فى الحقيقة ,انا لا اشعر انى بخير |
Bir şeyler yanlış tatlım. İyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | شئ ما خطأ حبيبى لا اشعر انى بخير |
Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا اشعر انى بخير |
Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا اشعر انى بحالة جيدة |