"اشعر به" - Traduction Arabe en Turc

• hissettiğimi
• hissettiğim
• hissedebiliyorum
• hissediyorum
• Hisset
• hissediyoum
• hissettiklerim
• hissettiklerimi
• hissettiklerimden

Yıllardır seni görmeye geliyorum ne hissettiğimi anlamak için.
لقد اتيت لسنوات كي اراك لاحاول ان افهم ما اشعر به

Gittiğin süre boyunca ne hissettiğimi bir anda anladım.
أدركت فجأة بما كنت اشعر به طوال فترة غيابك

Tanrım, harika. Onca araştırmadan sonra evde hissettiğim boşluk gitti.
ياالهي،كل ذلك البحث والفراغ الذي كنت اشعر به في المنزل ،لقد ذهب عني

Ben sadece hissettiğim şeylerin geçip geçmeyeceğini anlamaya çalışıyorum.
انا احاول ان اكتشف ان كان هذا الشعور الذي اشعر به سيتوقف

Bedenin benimle konuşuyor, harekete susamış, bunu hissedebiliyorum.
جسدك يتكلم معى. انه يحتاج للمغامرة. استطيع ان اشعر به.

Seninle tanıştığım günden beri böyle hissediyorum. Tek sebep sen değilsin.
منذ اليوم الذي تقابلنا فيه اعني هذا بالزبط ما اشعر به

- Angel, bununla savaşabilirsin. - Savaşma, onu Hisset.
يمكنك مقاومة هذا لا تقاومه، اشعر به

Nasıl hissettiğimi söyledim ve bir süredir böyle hissettiğimi ve de sürerken harika olduğunu ama işte biliyorsunuz.
واخبرته عن ما كنت اشعر به في بعض الاوقات وسيكون من الجيد ان ننهي هذا لكن , كما تعلمون

Şu an ne hissettiğimi iyi biliyorsundur.
بالله عليك، يجب علك ان تكون على دراية بما اشعر به الآن

Ne hissettiğimi ya da ne düşündüğümü umursamadan!
- نعم/ بعني ! بدون الاهتمام بما اشعر به ماافكر به، او من انا

Okulda kendini hissettiğim kadar, evde de güçsüz hissetmek istemiyorum.
انا لا اريد ان اشعر بالعجز في منزلي كما اشعر به بالمدرسة.

Ama benim tüm hissettiğim iki arada bir derede kalmaktan bitap düşmüş bir erkeğin hisleri.
لكن كل ما اشعر به هو شعور رجل في غاية الضياع

O ve bu doku bozulmaları ve hissettiğim yorgunluk ve devamlı öksürük.
والتعب الذي كنت اشعر به والكحَّة المُستمرة

Ayrıntıları bilmiyorum fakat geldiğini hissedebiliyorum.
لا اعرف بالتحديد بعد لكنني اشعر به قادماً

Burada kimse yokken, bomboşken onu burada benimle birlikte hissedebiliyorum.
عندما لايكون احد هنا .. عندما تكون خالية استطيع ان اشعر به هنا معي

Bunu hissediyorum. Sadece ölümü hissediyorum.
اشعر به, الشعور الوحيد الذي احس به هو الموت

Şu an kendimi ne kadar kirlenmiş hissediyorum biliyor musun?
هل لديك أي فكرة عن مدى الإذلال الذي اشعر به الآن .. ؟

Burası mezar gibi sessizdir, onun için de kendimi evimde hissediyorum.
هادئ كالقبر ولهذا, ربما هذا ما اشعر به فى البيت.

Düşünme baba. Hisset!
-لا تعتقد يا أبى، اشعر به

Evet, hissediyoum, tamam mı? Burada bunun üzerinde çalışıyorum.
نعم , مازلت اشعر به انا اعمل عليه الآن

Hareket etmek canımı acıtıyordu. Aynı, şu an hissettiklerim gibi.
إنه صعب جداً أن اتحرك وهذا ما اشعر به الآن

Ama hissettiklerimi ve bulunduğum noktayı söylemek zorundaydım.
, تفكيرنا في العلاقات مختلف لكن كان عليّ أن اخبرك بما اشعر به و أين كنت

Sonsuza dek hissettiklerimden kaçamam.
لا استطيع ان اواصل الهروب مما اشعر به