"اشعر وكأننا" - Traduction Arabe en Turc

• gibi hissediyorum

Kendimi Vegas açık para büfesinin önündeymişim de her seferinde bir tabak kızartma almamıza izin veriyorlarmış gibi hissediyorum.
اشعر وكأننا نقف امام بوفيه مال بفيجاس ومن المسموح لنا أخذ صحن بطاطس واحد لكل مره فقط

- 50 yıldır evliymişiz gibi hissediyorum.
اشعر وكأننا متزوجين منذ 50 عاما

Ooh! Sonsuza kadar bu sırada dikilecekmişiz gibi hissediyorum!
اشعر وكأننا واقفون في هذا الصف منذ الأزل!

- Burada cehennemdeymişiz gibi hissediyorum. - Yeterince yakınız.
اشعر وكأننا في الجحيم هنا - ما يشابة ذلك -

Barcelona'daymış gibi hissediyorum.
. اشعر وكأننا في برشلونة

Narnia'daymışız gibi hissediyorum.
اشعر وكأننا بـ "نارنيا"