Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اشغال شاقة" - Traduction Arabe en Turc
-
ağır hapis
| Üç ay ağır hapis. | Open Subtitles | هذا كل شئ يحكم عليه ب ثلاثة شهور اشغال شاقة |
| Otuz yıl ağır hapis. | Open Subtitles | اشغال شاقة 30 سنة |
| Otuz yıl ağır hapis. | Open Subtitles | اشغال شاقة 30 سنة |
| Yirmi yıl ağır hapis. | Open Subtitles | اشغال شاقة 20 سنة |
| Yirmi yıl ağır hapis. | Open Subtitles | اشغال شاقة 20 سنة |
| Yirmi yıl ağır hapis. | Open Subtitles | اشغال شاقة 20 سنة |