"اشك في" - Traduction Arabe en Turc

• şüpheliyim
• Sanmam
• şüphe
• şüphelenirim
• şüphem

Bir bakire.Bundan şüpheliyim, sınırdaki gruplar lezzetine bakmıştır.
العذورية تستحوز علي شهوتَنا انا اشك في ذلك0

Ortak arkadaşların olabileceği konusunda cidden şüpheliyim.
أنا اشك في أنه سيعمل صداقات مشتركة بسهولة

Yine de şansımı denerdim ama işe yarayacağından şüpheliyim.
حسناً, انا على الاقل حاولت. لكن, اشك في اني لا استطيع ان أُساعدكِ في ذلك.

Onda birinin bile kasanın yerini bildiğini Sanmam.
اشك في ان واحد من عشره منهم يعرف اين مكان علبة الصبغ

Sanmam. Rahat bir yaşamım var. Harika bir ailem var, ihtiyaçlarım karşılanıyor.
اشك في ذلك ، انني اعيش حياة مريحة واسكن مع عائلة رائعة ، كل احتياجاتي متوفرة

İtiraf etmeliyim ki Chaplain, görevimizin amacından şüphe etmeye başlıyordum.
أنا اعترف ,كابليان, كنت قد بدأت اشك في هدف مهمتنا

- Genelde eşten şüphelenirim ama bunu tahmin edemedim.
. أنا عادةً اشك في الزوج . لكني لم أري هذه قادمة

- Dave, sana bir ikramiye bile verebilirim. - Bundan şüpheliyim.
ديف، بل انني قد اعطيك علاوة اشك في هذا

Edebildiğinizden şüpheliyim Bay Hayson. Lütfen, bana Philip deyin.
ـ اشك في هذا ـ دعنا نلقي نظرة عليها

Senin şu gizlenme Jutsu'larında dediğin kadar iyi olduğundan şüpheliyim.
اشك في مدى اتقانك لتقنيات التخفي

-Bundan şüpheliyim.
-لأنها واقعة في الحب معي يا صاح -نعم, اشك في ذلك

Chuck belki eksantrik olabilir ama şeytani olduğundan şüpheliyim.
ربما تشاك تافه لكن اشك في انه شيطان

Bunun doğru olduğundan şüpheliyim fakat teşekkür ederim. Biraz sıcak oldu.
انا بالفعل اشك في ذلك صحيح لكن شكرا" لكِ

O kadar koşabileceğinden şüpheliyim.
اشك في إستطاعتك علي الركض لهذه المدة

Bir daha ters bir şeye kalkışacağını Sanmam.
لا اشك في انها ستحاول القيام بأمر متهور من جديد

Sanmam, insanın ne kadar profesyonel olduğuna bağlı bu.
اشك في ذلك؟ الوظيفة تعتمد على مدى مهنيتي

- Sanmam. Üç yaşımdaydım.
اشك في ذلك , عمري وقتها 3 سنوات

Onu bir daha zehirleyebileceğimizi Sanmam.
اشك في قدرتنا علي تسميمه مرة آخري.

Senden şüphe etmiyorum ama gerçek olmadığını nasıl anlıyorsun merak ediyorum.
انا لا اشك في قدراتك انا فقط لدي فضول كيف تعرف انها ليست حقيقية

Bana inanın Yüzbaşı, yeteneklerinizden şüphe etmiyorum ama dediğim gibi, o kadar kolay değil.
صدقني يا كابتنن انا لا اشك في قدراتك لكني كما قلت الموضوع ليس بهذه السهولة.

Ben her şeyden, her zaman şüphe ederim tamam mı?
انا اشك في كل شئ طوال الوقت , تمام ؟

Ben öğlen güneşinden bile şüphelenirim, Egremont.
."اشك في الشمس ذاتها وقت الظهيرة, "إيجريمنت

Ben de gelecek sefer beni bir uzmanı aramak konusunda caydırmaya çalışacağın zaman, seni dinleyeceğim. Ona hiç şüphem yok. Ee, nasıl gitti?
وفي المره عندما تحاول ردعي في جلب مختص اخر سوف اسمع كلامك اشك في ذلك اذا..