"اشم رائحة" - Traduction Arabe en Turc

• kokusu alıyorum
• kokuyor
• koku alıyorum
• kokusu geliyor
• kokusunu alıyorum

- Dinle, bana bir iyilik yapman lazım. - Hayır, yapamam. zaten bela kokusu alıyorum.
انت لازم تعملي معروف انا لا استطيع , فانا اشم رائحة المشاكل

Taze mürekkep kokusu alıyorum. Kanıtlayabilir misiniz?
أنا اشم رائحة حبر حديث، هل يمكنك اثبات ذلك؟

Burası çok çirkin ve kokuyor. Annemin yanına gitmek istiyorum.
أنا اشم رائحة قبيحة هنا أريد أن أكون مع ماما

- Ben başka bir koku alıyorum.
أنا اشم رائحة اخرى

Arka taraftaki sayaçtan gaz kokusu geliyor.
إنني اشم رائحة الغاز من على بعد متر من هُنا

- Zaferin kokusunu alıyorum.
ـ استطيع ان اشم رائحة الكلور

Yağsız soyalı çift taraflı hain latte kokusu alıyorum.
اشم رائحة فول صويا بدون دهن وخيانة قادمة

Tütün kokusu alıyorum. Affedersin!
انا اشم رائحة حشيش,اعذرني,انا اشم رائحة حشيش

Duman kokusu alıyorum. Sigara içen mi var?
اشم رائحة دخان, هل هناك من يدخن؟

Korku kokusu alıyorum. Ne hata yaptın?
اشم رائحة الخوف هنا بماذا اخطات؟

Ulu Tanrım, nefis kaburga kokusu alıyorum!
يا إلهي انا اشم رائحة الأضلاع المشوية

- İçki kokusu alıyorum, ehliyetinizi görebilir miyim?
اشم رائحة الخمر دعني أرى رخصتك

Para kokusu alıyorum.
ـ إنّي اشم رائحة النقود ـ حسناً

Galiba ceset kokusu alıyorum. Değilmiş. Benim hatam.
اعتقد انني اشم رائحة جثة لا,هذا خطئي

Bir meyhane kokusu alıyorum!
اننى اشم رائحة ثقب الماء

Balık gibi kokuyor. Anıları canlandırıyor.
اشم رائحة مثل رائحة السمك انها تعيد الذكريات

Sanırım bir koku alıyorum, sanki ceset kokusu gibi.
اعتقد انني اشم رائحة جسم ميت

Burnuma cimri ve küçük bir İngiliz kokusu geliyor.
أنا اشم... اقصد انا اشم... رائحة شخص انجليزي بخيل!

Şampiyonluğun kokusunu alıyorum!
اشم رائحة علم البطولة