| Yalnız Sabırlı ol, hele bir yatıştıralım korkudan şaşkına dönmüş kalabalıkları. | Open Subtitles | فقط اصبر حتى يهدأ الناس.. من الفزع الذي أصابهم.. |
| Peki, madem öyle istiyorsun, ama ona karşı biraz Sabırlı ol. | Open Subtitles | حسنا ، إن كنت تصر ولكن اصبر عليها قليلا |
| - Planın çalışmıyor galiba. - Sabır. Gelecek. | Open Subtitles | ـ يبدو أن خطتك لا تعمل ـ اصبر ، سيكون هنا |
| Bir dakika bekle. Birazdan arabalara geçiş izni verecekler. | Open Subtitles | اصبر دقيقة فحسب إنّهم يسمحون بمرور السيّارات |
| Dayan neredeyse geldik. | Open Subtitles | اصبر قليلاً كدنا أن نصل |
| - dur biraz. - Her zaman bir kablo vardır, bir kablo. | Open Subtitles | اصبر لحظة :دائماً هناك سلك، دائماً هناك سلك |
| Yavaş ol, Sakin ol, biraz şarap ister misin? | Open Subtitles | اصبر واسترخي هل تريد بعض الخمر |
| Sabırlı ol evladım, daha vereceğim. | Open Subtitles | اصبر وسأعطيك أكثر Have patience I'm giving you more |
| Bir gecede geçecek türde bir şey değil. Sabırlı ol. | Open Subtitles | لن ينتهي الٔامر بليلة واحدة، اصبر |
| Sabırlı ol.Kurye geldiğinde seni arayacağım. | Open Subtitles | اصبر ، سوف أتصل بك عندما تصل الشحنة |
| Biraz Sabırlı ol, Tamam mı? | Open Subtitles | اصبر قليلا , حسنا ؟ |
| Sabırlı ol, Genel vali, Sabırlı ol. Ölecek. | Open Subtitles | اصبر أيها النائب اصبر ، ستموت |
| Sabır. Sabreden derviş, muradına ermiş. | Open Subtitles | اصبر , كل الأشياء الجيدة تأتي لمن ينتظر . |
| Sabır | Open Subtitles | اصبر |
| - Sabır, Sabır! | Open Subtitles | ـ اصبر ، اصبر. |
| Mike, bekle bir saniye. Fi senin geldiğini bilmiyor. | Open Subtitles | مآيك , اصبر للحظه فــي , لاتعرف انك قآدم |
| Bir gün olacak hayatım. bekle ve gör. | Open Subtitles | سنفعل يوما ما يا حبيبى, فقط اصبر |
| Biraz daha Dayan. Neredeyse eve geldik. | Open Subtitles | اصبر قليلا سوف تنجو |
| Dayan Halston! Beni bırakma! | Open Subtitles | اصبر يا هلستون لا تتركي |
| bekle, bekle, bekle. dur biraz... | Open Subtitles | انتظر, انتظر, انتظر اصبر, دعني |
| Sakin ol; Kıçını yırtmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | اصبر لا تنفعل هكذا |
| Sabret, genç. Aziz Patrick'in İrlanda'yı yılanlardan temizlemesi bir günü aşmıştı. | Open Subtitles | اصبر.القديس باتريك اخذت منه اكثر من يوم لينظف الجزيره الخضراء من الثعابين |
| Lütfen, biraz daha sabredin. | Open Subtitles | أرجوك ، اصبر قليلاً بعد |
| Gül Bahçesi'ne gidene kadar Sık dişini. | Open Subtitles | فقط اصبر حتى نصل إلى تلك الغابة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 