| Tamam, şimdi parmağını çekebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، تستطيعينَ إبعادَ اصبعكِ الآن. سينجو. |
| Sen küçük bir kızken, burnunu ovuşturup uykunun gelmesi için parmağını emerdin. | Open Subtitles | ,حين كنتِ طفلة صغيرة اعتدت على حك أنفك ومصّ اصبعكِ لمساعدتكِ على النوم |
| Tamam, dinle, şimdi parmağını tam şuraya bastır, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي، أريدكِ أن تضعي اصبعكِ هنا بالضبطِ، فهمتِ؟ هيّا! |
| Yani bir parmağını kulağından ayırmamalısın. | Open Subtitles | لهذا عليكِ أن تضعي اصبعكِ بأذنك. |
| parmağını şuraya koy. | Open Subtitles | ضَعي اصبعكِ هنا |
| parmağını sen kırdın. | Open Subtitles | لقد كسرتِ اصبعكِ. |
| Şimdi serçe parmağını benimkine dola. | Open Subtitles | واديري اصبعكِ الصغير بإصبعي |
| - Biriniz parmağını kaplanın götüne soksun! | Open Subtitles | -ضعي اصبعكِ في شرج النمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 