| Tamam, parmağımı daldırdım, yüzümü daldırdım, her şeyi daldırdım. | Open Subtitles | حسنا . غمست اصبع قدمي ، غمست وجهي . كل شيئ تم غمسه |
| Kendi parmağımı kendim uçurdum. | Open Subtitles | لقد فجرت اصبع قدمي بنفسي |
| Ayak parmağım yüzünden ölürsem, ardımdan çok ağlarsın. | Open Subtitles | ستأسفين حقاً عندما يقتلني اصبع قدمي |
| Oh, sadece Ayak parmağım azıcık- Ben iyiyim ama. | Open Subtitles | لقد ضربت اصبع قدمي أنا بخير |
| Tüm o fermiyon problemlerini çözmeme yardım ettin ve ayak parmaklarımı ovaladın. | Open Subtitles | لقد ساعدتني في حساب كُتل الفيرمونات و صقلتي اصبع قدمي الكبير |
| Serçe parmağımı keseceğim, siz onu soğuk bir yere koyacaksınız, sonra onları "Winky Dinky Sosislileri"nin içine koyacağız ve onlara 10.000 dolarlık dava açacağız. | Open Subtitles | ماذا لو قطعت اصبع قدمي الصغير ووضعته في البراد ثم في سندويش من (وينكي دينكي دوغ) وقاضيتهم للحصول على 10 آلاف دولار؟ |
| Evet, iyiyim, dostum. Ayak parmağımı çarptım. | Open Subtitles | نعم ، يا (سول)، نعم ، أنا بخير ، يا رجل لقد تعثَّر اصبع قدمي وحسب |
| Kalçam kırıldı, parmağımı kaybettim. | Open Subtitles | كسرت وركي , فقدت اصبع قدمي |
| Neredeyse ayak parmağımı kaybediyordum. | Open Subtitles | كنت قريباً من فقدان اصبع قدمي |
| - Bir seferinde baş parmağımı, | Open Subtitles | -الاولى في اصبع قدمي الاكبر |
| - Bekleyin! Ayak parmağım tele sıkıştı! | Open Subtitles | -انتظر، اصبع قدمي علق بالسياج ! |
| Ayak parmağım. | Open Subtitles | اصبع قدمي! |
| Pasifik Okyanusu'na doğru gidip ayak parmaklarımı suya sokayım. | Open Subtitles | أذهب الى المحيط الهادئ اضع اصبع قدمي في الماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 