"اصحح" - Traduction Arabe en Turc

• düzeltmek
• düzelteyim
• yoluna
• düzeltmeme
• Düzeltmeye

Yıllar önce, kurtarılmaya değmeyecek bir yaratığı kurtardığım zaman... yaptığım bir hatayı düzeltmek istedim.
لقد أردت أن اصحح خطأ إرتكبته قديما عندما أنقذت شخصا لم يستحق أن أنقذه

Nişanlının düzeltmek için yapabileceği güzel şeyler yok.
لا توجد هنالك اشياء لطيفه من الخطيب التي يمكن ان اصحح بها الامور من اجلها

Hayır, düzelteyim. Olgunlaşmamış bir serseri.
لا , دعنى اصحح ذلك , مغفل مبتدأ

Bırak sana bir kaç şeyi düzelteyim, tamam mı?
دعينى اصحح لك شئ او اثنين

Biliyorum toptan başka şeylerle ilgilendim, ...ama işleri yoluna koymak istiyorum.
اعرف اني ابعدت تركيزي عن الكرة لكني اريد ان اصحح الامور

O zaman bu yanlışı düzeltmeme izin ver.
اسمح لي ببساطة ان اصحح هذا الخطأ

- Eski bir hatayı Düzeltmeye.
لكي اصحح خطأ قديما.

O kadar güzeldin ki hatanı düzeltmek istemedim.
انت فقط كنت جميلة جدا انا فقط لم ارد ان اصحح لك

Bunu düzeltmek için ne yapmam gerektiğini söyle.
أخبرني ماذا افعل، من اجل ان اصحح ما دمرته.

Çünkü düzeltmek istiyorum, bilirsin işte.
لاني اريد ان اصحح هذا الشيء, كما تعلمين

Ve bunu düzeltmek istiyorum.
واريد ان اصحح هذا الخطأ لذا...

düzeltmek istiyorum her şeyi
*اريد ان اصحح الأمور*

Sizi düzelteyim efendim:
هل اصحح أقوالك سيدي ؟

İşleri yoluna koymamı, geleceği korumak için aynı şeyleri istediğimizi.
أن اصحح الأمر أننا نريد نفس الشيء لحماية المستقبل

Hayır, yemin ederim her şeyi yoluna koyacağım. Bana bir şans verirsen...
لا، اقسم بأني سوف اصحح هذا الامر.

Senin birkaç hatanı düzeltmeme izin ver lütfen!
دعينى اصحح لك شئ او اثنين

Düzeltmeye çalıştım."
حاولت ان اصحح الأمر