Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اصحوا" - Traduction Arabe en Turc
-
Kalkın
-
Uyanın
| Uyanın! Kalkın! | Open Subtitles | اصحوا, اصحوا, انه يهرب |
| Kalkın aptallar. | Open Subtitles | اصحوا وانتعشوا أيها الأغبياء |
| Haydi, Kalkın. | Open Subtitles | اصحوا |
| Uyanın! Çabuk! | Open Subtitles | اصحوا اسرعو |
| Uyanın! Hepiniz! Uyanın! | Open Subtitles | اصحوا جميعا |
| Hadi. Hepiniz, hadi, Kalkın. | Open Subtitles | هيا اصحوا |
| Ayağa Kalkın! | Open Subtitles | اصحوا! |
| Kalkın! Kalkın! | Open Subtitles | اصحوا! |
| Uyanın. | Open Subtitles | اصحوا |