arkadaşların seni görmek için bekliyorlar. | Open Subtitles | اصدقاؤك كانوا ينتظرون عودتك يرغبون بالحديث معك |
Ama senin arkadaşların benim arkadaşlarım benim arkadaşlarım da senin arkadaşların. | Open Subtitles | ولكن أصدقاؤك هم أصدقائي وأصدقائي هم اصدقاؤك |
Bu çocuklar, gerçekten senin en iyi arkadaşların. Geçen dakikalar, olduğu yerde donup kalıyor. Neden, bilmiyorum. | Open Subtitles | هاؤلاء الشباب , انهما حقا اصدقاؤك المفضلين سيد ابهي مانيو , هل تقبل الزواج بصديقتنا المفضلة؟ |
FBI'da ki arkadaşların şehrin terörist tehdit altında olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرني اصدقاؤك في مكتب المباحث بأن المدينة تتعرض لنوع من التهديد الإرهابي |
Büyük bir astronot oldun diye Eski arkadaşlarını unutmadığını umarım. | Open Subtitles | أتمنى الا تكون قد نسيت اصدقاؤك القدامى000 لأنك أصبح مشهورا |
En azından arkadaşlarını tanıyordun. | Open Subtitles | على الاقل انت كنت تعرف من هم اصدقاؤك |
Büro'daki arkadaşların, şehrin bir çeşit terör tehdidi altında olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أخبرني اصدقاؤك في مكتب المباحث بأن المدينة تتعرض لنوع من التهديد الإرهابي |
Yolda yürürken gördüklerim arkadaşların mıydı? | Open Subtitles | اين اصدقاؤك هاؤلاء رائيتهم يسيرون اسفل الطريق ؟ |
arkadaşların garip bir takım fakat o ejderhaların üzerinde ne yaptıklarını iyi biliyorlar. | Open Subtitles | اصدقاؤك مجموعة غريبة لكنهم يعلمون ما يفعلونه بهذه التنانين |
Karo, eğer arkadaşların silah taşıyorsa senden bir şey rica etmem gerek. | Open Subtitles | كارو , أحتاج ان اسألك لو كان اصدقاؤك يحوزون على اسلحه |
arkadaşların ne kadar sert biri olduğunu görmek isteyebilirler. | Open Subtitles | قد يريد اصدقاؤك أن يروا كم أنك قوى |
Onlara el sallamıcan mı? Senin arkadaşların değil mi? | Open Subtitles | هيا ، هيا لوح لهم إنهم اصدقاؤك |
Anlıyorum. Peki arkadaşların neyden yapılmış, Qusimodo? | Open Subtitles | انا اري هذا,مما صنع اصدقاؤك كوازيمودو؟ |
Anlıyorum. Peki arkadaşların neyden yapılmış, Qusimodo? | Open Subtitles | انا اري هذا,مما صنع اصدقاؤك كوازيمودو؟ |
arkadaşların yok. | Open Subtitles | لا اصدقاؤك ليسوا هنا ولكني هنا |
Şimdi söyle bakalım canım, arkadaşların nereye gidiyor? | Open Subtitles | اخبريني يا عزيزتي ؟ اين ذهب اصدقاؤك ؟ |
arkadaşların olduğunu biliyorum ama ben sadece şunu söylüyorum: | Open Subtitles | إستمع , أعلم أنهم اصدقاؤك. إنما أخبرك |
Cody, hayali arkadaşların hayal kırıklığına uğrayacak. | Open Subtitles | اصدقاؤك الخياليون سيخيب ظنهم يا لاني |
Seni ve arkadaşlarını bu mağaraya tutsak edip... | Open Subtitles | لقد اوقعتك انت و اصدقاؤك في هذا الكهف |
Ama arkadaşlarını koruyacak mı? | Open Subtitles | ولكن هل سيدافع عن اصدقاؤك |