"اصدقائها" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşlarıyla
• arkadaşları
• arkadaşlarını
• arkadaşlarının
• arkadaşı
• arkadaşlarına
• arkadaşlarından
• arkadaşıyla
• arkadaşlarıydı

En iyi arkadaşlarıyla, bizimle konuşmuyor! Ondan nefret edelim mi? - Evet!
لا تتكلم معنا نحن اعز اصدقائها هل نكرهها؟

Charlotte Miller'ın kulüpten arkadaşlarıyla birlikte ayrıldığını gösteriyor.
تظهر ان شارلوت ميلر وصلت و غادرت مع اصدقائها

Müstakbel eşim olarak uygunsuz arkadaşları konusunda görüşlerimi dikkate alması doğal.
و كزوجتي كان لابد لها من انتقاء اصدقائها لانه هناك بعضهم غير ملائم لها

Nerede büyümüş, nerede okula gitmiş, arkadaşları kimmiş, Faisel'la ne zaman ve nerede tanışmış?
اين نشأة, اين المدرسة التي ذهبت اليها, من كانو اصدقائها, اين ومتى التقت بفيصل؟ كل ذلك.

O gece François Madame Deroulard'ı bazı arkadaşlarını ziyarete götürmüştü.
هذه الليلة ,فرانسوا صحب مدام دورولارد لزيارة بعض اصدقائها

Döndüğümde burada olmazsa gittiği yeri bulana kadar bütün arkadaşlarını, bütün tanıdıklarımızı arayacağız.
و اذا لم تكن هنا عند عودتى سوف نتصل بكل اصدقائها كل شخص نعرفه ، حتى نعرف اين ذهبت حسناً

Öyle görünüyor ki biz ayrıldıktan hemen sonra, Luzern'e arkadaşlarının yanına giden bir İngiliz Bayan otele getirilmiş.
يبدو ان هناك امرأة انجليزية ذهبت الى الفندق بعد مغادرتنا,وهى فى طريقها الى اصدقائها فى لوسيرن.

Oda arkadaşı biraz lüzumsuz bu yüzden uza ve burada olma.
اصدقائها حقيرون جدا لذا ربما ستجعل نفسك تنصرف ولا تكون هنا

Yani iki gün önce 482 km yol yapmış, babası ve konuştuğum arkadaşlarına göre bundan kimseye söz etmemiş.
منذ يومين كانت تقود مسافة 300 ميل و طبقا لوالدها و اصدقائها الذين حادثتهم لم تذكر ذلك لأي منهم

Onun arkadaşlarından birini dişlerimle parçalamak bana büyük zevk verecektir. arkadaşlarından biri mi?
سوف يسعدنى جدا ان اقوم بتقطيع احد اصدقائها بأسنانى

Dominika hala lise arkadaşlarıyla görüşüyor mu?
هل ما زالت دومينيكا تتواصل مع اصدقائها من المدرسة الثانوية؟

Gitmeden önce, arkadaşlarıyla en sevdikleri şeyi yaparak, biraz daha vakit geçirmek istedi.
لكن قبل ان تغادر ذهبت لتمضي بضع دقائق مع اصدقائها بأن يفعلوا ما أحبوا

arkadaşlarıyla takılmaya ihtiyacı var.
تريد ان يسمح لها بأن تتسكع مع اصدقائها فحسب

partiye davet etti arkadaşları, tepeye çıkmıştı.
لقد دعتني الى حفله مع اصدقائها فوق التله بالقرب من ساحة الغولف

Hayırseverlik işindeki arkadaşları vardı ve çok erken evlenmiştik.
هي لديها اصدقائها عملها التطوعي ونحن تزوجنا في الحقيقة صغاراً

Prenses, en iyi arkadaşları Müthiş Köpek Douglas ahtapot suratlı Hipopotam Monica ve en önemlisi Kuzucuk'la artık uyuyabilir.
واخيرا الاميرة خلدت للنوم مع افضل اصدقائها دوغلاس الكلب الرائع

Eğer Louis ve arkadaşlarını Cadılar Bayramı seansına çağırırsa Louis'in ona âşık olacağını söylemişler.
اخبروها بانها اذا دعت لويس وبعض اصدقائها لجلسة تحضير اروح ليلة عيد القدسين سيقع لويس في غرامها

Georgina bu partiyi verip zayıf çömezleri çevirmek için arkadaşlarını çağırmış.
ودعت جميع اصدقائها هنا لتغير دين المبتدئين الضعفاء

Ya da arkadaşlarının gizli tutabileceği zaman içinde unutulacak geçici bir çılgınlıktır sadece.
او مجرد حماقة قد تنسى مع الزمن بسكوت اصدقائها عن الموضوع.

Şurdaki sarhoş kızdan başlamak isteyebilirsin arkadaşlarının tuvalete taşıdığı.
الان يمكنك ان تبدأ بتلك الفتاة المغشى عليها التى يحملها اصدقائها الى الحمام

İçmek için çok bira aldı.Bir kaç metalkafa arkadaşı ile buradan ayrıldı.
لقد شربت الكثير وغادرت مع اثنين من ذوي الرؤوس الحديدية، اصدقائها

Yani bir arkadaşıyla bir kez çıktın diye bu büyütülcek bir şey değil.
وماذا لو خرجت بموعد واحد مع أحد اصدقائها ، لن تكوّن مشكلة بالضرورة

Ama Susan'ın en çok özlediği şey arkadaşlarıydı.
ولكن اكثر ما افتقدته سوزان كان اصدقائها