Buna göz yumduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انكِ سمحت لي بأن افعل ذلك |
Biliyor musun, abimle randevunu iptal edeceğine inanamıyorum. | Open Subtitles | اكاد لا اصدق انكِ الغيتِ دعوة المشروبات مع اخي |
Param yok diye bunları yaptırdığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انكِ تجعلينني أفعل كل هذه الأشياء لأنني لا أملك المال |
O insanların ağzıyla konuşmana inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انكِ من دون الناس جميعاً تقولي ذلك |
Caroline ile cupcake işiniz için bankadan kredi almanıza inanamıyorum. | Open Subtitles | انا لا اصدق انكِ وكارولين حصلتم على قرض من اجل عملك الخاص |
Bir serseriyle dövüştüğüne inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انكِ تشاجرتِ مع احد المتشردين |
Bize pizza aldığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انكِ احضرتِ لنا البيتزا |
-Küçük bir kızın kalbini kıracağımıza inanamıyorum. -Beni caydırmaya çalışma. | Open Subtitles | لا اصدق انكِ ستجرحين قلب تلك الفتاه - لا تُظهر شذوذك الآن - |
Bunu başardığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انكِ نجحت في ذلك |
O adamla yattığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اقدر ان اصدق انكِ نمتِ مع ذلك الشاذ |
Bu işle ilgilendiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انكِ وضعتِ يديكِ عليه |
Bana vurduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اقدر ان اصدق انكِ للتو ضربتني |
Karyola başlığımı mahvettiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انكِ خربتى كنبتى الرئيسيه |
Bunu yaptığına inanamıyorum! | Open Subtitles | لا اصدق انكِ فعلتِ هذا |
Zamanlamana inanamıyorum. | Open Subtitles | ..لا اصدق انكِ في هذا الوقت |
Bunu yaptığına inanamıyorum! | Open Subtitles | لا اصدق انكِ تفعلين هذا |
Geldiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | انتِ اتيتِ لا اصدق انكِ اتيتِ |
Bu elemanla çıktığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انكِ واعدتى هذا الشخص |
- Bana gelmediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انكِ لم تحضري هذا إلي |
Ben de senin uyuşturucuyu ona verdiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انكِ قدمتهم إليها |