"اصدق انني" - Traduction Arabe en Turc

• ettiğime inanamıyorum
• yaptığıma inanamıyorum
• söylediğime inanamıyorum
• inanmak
• olduğuma inanamıyorum

İsteyen herkese, iş vereceğime dair o yemini ettiğime inanamıyorum.
لا اصدق انني أقسمت بذلك منح عمل لكل من يريد ذلك

Onu okula aldırmak için üstlerime ısrar ettiğime inanamıyorum.
لا اصدق انني استغليت جميع روؤسائي لقبوله في المدرسة

Bunu yaptığıma inanamıyorum. Bunu yaptığıma inanamıyorum!
لا اصدق انني فعلت هدا لا اصدق انني فعلت هدا

Tanrım, o gerzek kitaptan alıntı yaptığıma inanamıyorum.
يا الهي , انا لا اصدق انني اقتبس من هذا الكتاب السخيف

Bunu söylediğime inanamıyorum ama Glee kulübünde olmayı da çok seviyorum.
ولا اصدق انني اقول ذلك لكني احب انني في نادي الغناء

Bunu söylediğime inanamıyorum ama bence ona açıklaması için bir şans tanımalısın.
انا لا اصدق انني على وشك قول هذا لكن اعتقد ان عليك ان تعطيها فرصتها للتفسير

Size güvenerek ve tavsiyeler alarak bu denli büyük bir yanlış karar vermediğime inanmak istiyorum.
..اود ان اصدق انني لم ارتكب هذا الخطا الفادح بالحكم .. بالثقة بك وبطلب نصيحتك

Bunu yapmak üzere olduğuma inanamıyorum.
انني لا اصدق انني علي وشك القيام بهذا

William White'la ilgili bu geceye tahammül ettiğime inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق انني هنا اتحمل مايقال عن وليام وايت

Sonunda onu elde ettiğime inanamıyorum.
انا فقط لا اصدق انني اخيرا حصلت عليها

Az önce varlığından haberdar olduğum hamile sevgiline ebelik yaptığıma inanamıyorum.
لا اصدق انني اولّد حبيبتك الحامل التي عرفت بشأنها الان

Bunu yaptığıma inanamıyorum.
انا لا اصدق انني للتو فعلت ذلك

Arkadaşlarıma bunu yaptığıma inanamıyorum.
يا الهي لا اصدق انني فعلت ذلك باصدقائي

Bunu söylediğime inanamıyorum ama sizinle başımı derde sokmak eğlenceliydi.
لا يمكنني أن اصدق انني أقول هذا لقد استمتعت في الوقوع بالمتاعب معكم يا رفاق

Bunu söylediğime inanamıyorum ama bence onu işe almalıyız.
لا استطيع ان اصدق انني اقول هذا لكنني اظن انه يجب علينا توظيفه

- Bunu söylediğime inanamıyorum çünkü sen bir erkeğin görebileceği en mest edici kadınsın.
لا اصدق انني اقول هذا لانك اكثر امرأه سامه يمكن للرجل ان يلتقيها لكن بفضل معجزه كونيه

Fakat, Devin ile kendi üstünlüğümüzün olduğu asil ruhlu bir nişanlılığa sahip olduğuma inanmak istiyordum.
ولكني اردت ان اصدق انني وديفين كنا مرتبطين في تجربة تجاوز عقولنا لهذه الامور

Ama başka ailelerin de aynı acıyı yaşamaması için gerekli olan her şeyi yapacağıma inanmak isterim.
ولكنني ارغب ان اصدق انني سأفعل اي كان ما يلزم للتأكد من عدم مرور عائلة اخرى بنفس الالم

Babanla bir yarışma içinde olduğuma inanamıyorum. - Ve kaybediyorum.
لا اصدق انني بمنافسة مع والدك

Burada olduğuma inanamıyorum.
لا اصدق انني هنا