"اصطحابك" - Traduction Arabe en Turc

• götürebilirim
• götürmek
• eşlik
• götürmem
• götüremem
• götürmemi
• sizi almamı

12 adımlık bir program var. Seni bir toplantıya götürebilirim.
برنامج علاجي من اثنتي عشرة خطوة يمكنني اصطحابك لاجتماع للمدمنين

Belki de kafa dağıtman için seni bir ara sinemaya götürebilirim.
ربمـا يمكنني اصطحابك إلى السينمـا لاحقـاً فقد يساعدك هذا على تصفيـة ذهنك

Zahmet olmaz. Seni götürmek benim için onur olur.
لا يوجد اي تكليف سيكون من دواع سروري اصطحابك

o kenti terketmeden önce seni öğle yemeğine götürmek istiyor.
إنه يرغب في اصطحابك إلى الغداء قبل مغادرته للمدينة.

Benden size Ak Şehir'in dışındaki, gizli geçide kadar eşlik etmemi istedi.
طلب مني اصطحابك خارج المدينة من خلال ممر سري.

Bak Asi radyoda bir mesele var. Seni oraya götürmem gerek.
اسمعى , هنالك حالة قد حدثت بمقر رايبل رادبو لهذا على اصطحابك

Sizi oraya götüremem.
ـ هل بأمكاني رؤيتها؟ ـ كلا سيدي, انها محظورة ,لا يمكنني اصطحابك لهناك

Patron seni götürmemi söyledi, çünkü gelen ihbar biraz... tuhafmış.
طلب مني (أينهورن) اصطحابك قائلاً إن الاتصال بدا غريباً

Ofisiniz gelip sizi almamı söyledi.
مكتبكِ طلب منّي اصطحابك إنّها مفاجئة

Hatırlamıyorum ama beni idman alanına götürürsen seni oraya götürebilirim.
لا أتذكر ذلك ، لكن إذا اصطحبتني إلى الملعب الرياضي أستطيع اصطحابك إليه

İsterseniz sizi götürebilirim.
أستطيع اصطحابك إلى هناك إذا رغبت بذلك

Seni onları bu şehirde bulabileceğin tek yere götürebilirim.
يمكنني اصطحابك للمحل الوحيد الذي يبيعه

İstersen bir gün seni oraya götürebilirim.
بإمكاني اصطحابك هناك يوماً ما إن أردت

Seni yolun aşağısındaki garaja götürebilirim.
أستطيع اصطحابك للورشة بآخر الطريق

Seni şu harika İtalyan restoranına götürmek isterim. Ertesi gün maçım var, o yüzden ben yiyemem, ama sevgilimin yemesini izlemeyi gerçekten çok isterim.
اود اصطحابك الى مطعم ايطالي رائع لدي مصارعة اليوم الذي يليه لذا لايمكنني الاكل لكنني ساستمتع فعلا بمشاهدتك تاكلين

Seni de götürmek istediğim harika bir çin restoranı var.
هناك مطعم صيني رائع ارغب في اصطحابك اليه

Tedbir açısından bir an önce sizi aracınıza götürmek istiyorum, efendim.
وعلينا اصطحابك إلى العربة فوراً يا سيدي كأجراء وقائي بالطبع

Size karnaval balosunda eşlik edebilir miyim?
هلا حظيت بشرف اصطحابك للكرنفال؟

Oyuncaklarla oynayacak zamanımız yok baba Seni güvenli bir yere götürmem lazım
لا نملك وقتاً للعب بالدمى يا أبي عليّ اصطحابك لمكان آمن

Boku yemiş hâldeyim. Seni oraya götüremem.
أنا متعب، ولا يسعني اصطحابك إلى هناك