| Seni yemeğe götürmek istiyorum, anlarsın ya. Seni bir daha göremeyeceğim. | Open Subtitles | حسنٌ، أريد أن اصطحبك في عشاء بما أنّني لن أراك بعد الآن |
| Her neyse, İstersen oraya seni götürmek isterim. | Open Subtitles | اريد ان اصطحبك الي هناك اذا كان يناسبك |
| Sizi Kule'ye götürmek üzere emir aldım. | Open Subtitles | طلب مني بأن اصطحبك الى البرج |
| - Okula götürmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن اصطحبك الى المدرسة? |
| Bu iş bitene kadar seni Meksika'ya götürmemi mi? | Open Subtitles | أتريدني أن اصطحبك إلى "المكسيك" حتى ينتهي هذا الأمر ؟ |
| Sizi hemen ona götürmemi istedi. | Open Subtitles | علي ان اصطحبك الى هناك |
| Ortadan çıkıp da seni kahve içmeye nasıl çıkardı sanıyorsun? | Open Subtitles | كيف تعتقدين بأنه اصطحبك لشرب القهوة فجأة ؟ |
| Frances, en son ne zaman bir erkek seni yemeğe çıkardı? | Open Subtitles | متى تعود آخر مرّة اصطحبك رجل لعشاء؟ |
| Seni Paris'e götürmek istiyorum. | Open Subtitles | "أريد أن اصطحبك إلى "باريس |
| Ee, seni yemeğe çıkardı. | Open Subtitles | إذن فقد اصطحبك إلى العشاء |
| Babacığın seni yürüyüşe mi çıkardı? | Open Subtitles | هل اصطحبك والدك في نزهة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 