| çık ordan, ve kurtul şu heriften. Şöföre şunu daha hızlı sürmesini söyle! | Open Subtitles | اصعد إلى هناك وتخلص منه وأخبر السائق أن يزيد السرعة؟ |
| Bu gece yeteri kadar içmişsin, şimdi yukarıya çık! | Open Subtitles | -لا بد أنك تمزح لقد شربتَ ما يكفي من بيرة اللاجر الليلة اصعد إلى الأعلى. |
| Sadece projeksiyon odasına çık. | Open Subtitles | اسمع ، اصعد إلى غرفة العرض فحسب |
| Arabaya Bin. Kapıyı kapa. Camdan bir balon içindesin. | TED | اصعد إلى السيارة, أغلق الباب, أنت الآن في فقاعة زجاجية |
| Bin arabaya. | Open Subtitles | يا رجل اصعد إلى السيارة يا رجل ماذا دهاك يا رجل؟ |
| Evlat, tepeye çıkıp şu iki eyeri aşağıya at. | Open Subtitles | اصعد إلى هناك يا فتى و الق ذلكما السرجين |
| Laboratuvara çık da silah dükkanındaki kanıtların işlemini başlat. | Open Subtitles | اصعد إلى المختبر وابدأ بتحليل الدليل |
| Agostini, sahneye çık ve dans et. | Open Subtitles | أغوستيني) اصعد إلى المسرح)_BAR_ وقدّم لنا رقصة صغيرة |
| Pekala tamam, şuraya çık evladım. | Open Subtitles | حسنًا، اصعد إلى هنا يابني. |
| "Odana çık genç adam! Yeter bu kadar. | Open Subtitles | "اصعد إلى غرفتك يا بنيّ، طفح الكيل |
| Yukarı çık ve babanı bul. | Open Subtitles | .اصعد إلى الأعلى وجِدْ أبّاكَ |
| Uçurumun tepesine çık. | Open Subtitles | اصعد إلى أعلى المنحدر |
| İkinci kata çık. | Open Subtitles | اصعد إلى الطابق الثاني |
| çık şuraya pezevenk seni. | Open Subtitles | اصعد إلى هناك , أيها الوغد |
| Duydun onu! Yukarı çık! | Open Subtitles | لقد سمعته، اصعد إلى هناك |
| Kes. İşareti görmemek bizim hatamız. Kes ve arabaya Bin. | Open Subtitles | إنه خطئنا، لم نرّ الاشارة توقف، اصعد إلى السيارة |
| Otobüse Bin. Sakın benimle konuşma. Yüzüme bile bakma. | Open Subtitles | اصعد إلى الحافلة و لا تتكلم معي ، أو تنظر إليّ |
| Son dakikada, içlerinden birisi "Hadi! Helikoptere Bin!" dedi. Aceleyle bindim. Oldukça heyecanlıydı. | TED | وفي آخر دقيقة، قال أحدهم، "هيا! اصعد إلى الطائرة العمودية!" اندفعت ودخلتها. كانت لحظة مليئة بالتشويق. |
| Lalo, Bin arabaya. | Open Subtitles | ضعه هناك لالو,اصعد إلى الداخل هيا |
| - Haydi, dostum, kamyona Bin. - Ben Spot'u bulacağım. Onu nasıl bulacaksın? | Open Subtitles | هيا ، اصعد إلى الشاحنة سأجد سبوت |
| İşte ben de bundan bahsediyorum! . Tamam, yemekten sonra, üst kata çıkıp ders çalışıyorsun. | Open Subtitles | بعد تناول الطعام، اصعد إلى غرفتك و ابدأ بالتحضير للامتحان |
| Yukarı çıkıp o şeyle mümkün olduğunca çok silahlarını devre dışı bırak. | Open Subtitles | اصعد إلى أعلي، ودمر... قدر ما تستطيع من أسلحتهم باستخدام ذلك الشيء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 