"اصغر بكثير" - Traduction Arabe en Turc

• daha genç
• daha küçük

Eğer bu bir takımsa biri diğerinden daha genç olabilir.
ان كان هذا فريق,فقد يكون أحدهما اصغر بكثير من الأخر

Üzgünüm, olduğunuzdan çok daha genç görünüyorsunuz.
اسف، لكنكِ تبدين اصغر بكثير مما انتِ عليه.

Harika, daha genç duruyorsun. Dinle, çıkmak üzereyim.
رائع انك تبدو اصغر بكثير اسمعي, انني في طريقي للخارج

Bunu görebilmek için çok daha küçük bir ölçeğe hücre ölçeğine inmemiz gerekiyor.
و لكي نشاهد هذا. سنحتاج النزول إلى مقياس اصغر بكثير إلى المستوى الخلوي.

Bu durum, gerçekliğin başka bir düzeyinde yaşamaya alışkın olduğumuz dünyadan çok daha küçük bir dünyada gerçekleşir.
يحدث هذا في مستوى آخر من الواقع اصغر بكثير من العالم الذي اعتدنا التعامل معه

Ama teoriye göre daha da ince detaya girerseniz, şu anki teknolojiyle yapabileceğimizden daha küçük boyutta, bu parçacıkların içinde farklı bir şey bulursunuz -- titreşen küçük enerji iplikçikleri, küçücük titreyen sicimler.
ولكن النظرية تقول انك لو استطعت التفتيت الى اصغر اصغر بكثير عما نستطيعه بالتقنيات الحالية فقد تجد شيئاً آخر داخل هذه الجسيمات خيطاً رفيعاً يهتز من الطاقة أوتار دقيقة تهتز

- Anna'dan daha genç görünüyorsun.
تبدين اصغر بكثير من (انـّا)

Hikaye şöyle: biliyoruz ki evren 13.7 milyar sene önce son derece sıcak ve yoğun bir halde, bir atomdan çok daha küçük olarak başladı.
القصة هى كالتالى: نحن نعلم ان الكون إبتدأ منذ 13.7 مليار سنة مضت، فى حالة شديدة الحرارة و الكثافة، اصغر بكثير من ذرة واحدة.

Çok daha küçük bir ekiple gideceğiz ama evet.
سيكون الفريق اصغر بكثير ولكن نعم

Aslında çok daha küçük.
حسنا، هذه اصغر بكثير

Ben her zaman onu kabul çok daha küçük bir adam.
دائما أعتبرته رجلا اصغر بكثير

32'den çok daha küçük bir sayıydı.
-حسنًا ... -كان اصغر بكثير من 32