| Çamaşır makinesini tamir ettim. Artık oğlunuzun çamaşır taşıması gerekmiyor. | Open Subtitles | لقد اصلحت الغسالة لكي لا يظطر الصبي للذهاب الى المغسلة |
| Eğer küvetin musluğu tamir olursa banyo da güzel olur. | Open Subtitles | أنا أخذت دش ماء بارد لطيف عندما اصلحت السباكة ستكون في حالة جيدة |
| Ama mikrodalgayı tamir ettim. Patlamış mısır ister misiniz ? | Open Subtitles | لكن انا اصلحت المايكروويف تريد بعض الفشار؟ |
| Hidrolik ve elektrik sistemlerini tamir ettim. | Open Subtitles | انا اصلحت الصمامات الهيدروليكية وكهرباء الطائرة لكن تانكات الزيت تحتاج لصيانة |
| Hidrolik ve elektrik sistemlerini tamir ettim. | Open Subtitles | انا اصلحت الصمامات الهيدروليكية وكهرباء الطائرة لكن تانكات الزيت تحتاج لصيانة |
| Lastiği tamir ettim. Yarın işe giderken kamyoneti alabilirsin. | Open Subtitles | لقد اصلحت العجله يمكنك اخد السياره للعمل غدا |
| Bu barda gördüğümüz ve arabamı tamir etmiş olan kız. | Open Subtitles | تلك هى البنت التى اصلحت سيارتى تلك التى كانت فى الحانه |
| Hiçbir şeyin peşinde değilim efendim. Sadece arabasını tamir ettim | Open Subtitles | لم احاول شيئا, سيدي سوى انني اصلحت سيارتها |
| Tamam arabamı tamir et ben de kahve içeyim senle | Open Subtitles | حسنا,إذا ما اصلحت سيارتى سأتناول كوبا من القهوة معك |
| Sonunda odamdaki sızıntıyı tamir ettirdiğimi biliyor musun? | Open Subtitles | مهلا , اتعرفي أنني في النهاية اصلحت التسرب في غرفتي ؟ |
| Tekerleğimi tamir ettiğin için seni götürmemi teklif edebilir miyim? | Open Subtitles | يمكنني ان اعرض عليك جولة انت قد اصلحت اطاراتي؟ |
| Onu tamir edersem 100 dolar, onu edersem 250 dolar eder. | Open Subtitles | لو اصلحت هذا، بـ100 دولار وهذا بـ250 دولار |
| Bakın, işte kart. Gördün mü? Kendini tamir etti. | Open Subtitles | انظر، ها هى البطاقه لقد اصلحت نفسها |
| - GTO tamir edildi, Yüzbaşı. - İyi iş çıkardın, Jamil. | Open Subtitles | اصلحت الجي تي او ايها الرائد- حسنا فعلت جميل- |
| Yeni yönetim bütün sabunlukları tamir ettirdi. | Open Subtitles | الحميه الجديده اصلحت كل موزعات الصابون |
| Kapımı da çok güzel tamir ettin şerefsiz! | Open Subtitles | وقمت بعمل جيد حينما اصلحت بابي ايها الفظ - |
| Tamponu tamir ettir. | Open Subtitles | لقد... لقد اصلحت ممتص الصدمات لتوي، يا رجل. |
| Pervaneyi tamir ettin. | Open Subtitles | انظر كيف اصلحت المروحة. |
| 12 modülü de tamir ettiğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت انك اصلحت الصنف 12 |
| Büyükanne Nadja her şeyi tamir eder. Dün annemin arabasını onardı. | Open Subtitles | الجدة (نادجا) تستطيع ان تصلح اي شيئ هي اصلحت سيارة امي بالأمس |
| Acıyor mu? Sana saldıran pengueni tanımlar mısın? | Open Subtitles | حسناً اصلحت جميعاً هل هذا يؤلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 