"اصمتا" - Traduction Arabe en Turc

• Susun
• Kesin sesinizi
• Sessiz olun
• Kapa çeneni
• Sus
• çenenizi kapatın
• Kapayın çenenizi
• Kapatın çenenizi

Susun! İkinizde Susun! - Nasıl buraya girdiniz?
اصمتا كيف دخلتما إلى هنا؟

Şimdi ikiniz de Susun.
والآن اصمتا الاثنان

ikinizde Kesin sesinizi, saçmalıklarınızı daha fazla dinlemek istemiyorum.
اصمتا كلاكما، لا أريد أن أسمع المزيد من هذا الهراء

Sessiz olun, yoksa dillerinizi keserim.
اصمتا وإلا بترت لسانكما

Kapa çeneni! Kapa çeneni! İkiniz de!
اصمتا، اصمتا كلاكما

- Daha büyük bir kaleme ihtiyacın olacak. - Sus yoksa senin deliğini doldururum.
لا لا اريد - اصمتا -

İkiniz de çenenizi kapatın. Bir plana ihtiyacımız var.
اصمتا انتما الاثنان , نحتاج الى خطة

Kapayın çenenizi
لا تجرؤ على قول هذا - اصمتا كليكما -

Kapatın çenenizi. Ve gözünüzü dört açın.
والآن اصمتا وابقيا متيقظين

Susun bir ya.. geç kalıcaz
اصمتا , واسمحوا لي بتفكير بمشهد (ماركوس)

- Küçük burunla zor nefes alırsın. - Susun!
الأنف الصغيرة تتنفس بصعوبة - اصمتا -

- Söylemiyorum! - Susun!
- انا لست كذلك اصمتا -

Susun.
اصمتا

İkiniz de Susun!
اصمتا ، كلاكما

Kesin sesinizi ve çıkın oradan! Sonraki devriye 15 dakikaya varmaz, orada olur.
اصمتا واخرجا من هنالك فالدورية القادمة في أقل من خمسة عشر دقيقة

İkiniz de Kesin sesinizi.
أنتما معاً اصمتا الآن.

Hey! Kesin sesinizi.
‏‏اصمتا في الخلف‏‏

Şimdi ikinizde Sessiz olun.
الآن, اصمتا أنتما الإثنين.

Hey, siz ikiniz, Sessiz olun.
هاى , اصمتا , انتما الاثنين

Kapa çeneni. Ceset burada.
اصمتا ألجثّة بالداخل

Seni bu kadar kızdıran ne? - Kapa çeneni!
اصمتا - أعرف ماذا تعنى -

- Sus!
اصمتا!

çenenizi kapatın ve kaybolun.
اصمتا و ابقيا بعيدا عن الانظار

- Kapayın çenenizi aptallar.
اصمتا أيّها الغبيان

Kapatın çenenizi.
اصمتا.