Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اصمتن" - Traduction Arabe en Turc
-
Susun
-
Kesin sesinizi
| Susun! Durun! | Open Subtitles | اصمتن, توقفن |
| [Sümbül] Şş! Susun! Dinleyin! | Open Subtitles | اصمتن واسمعن! |
| Kesin sesinizi. Büyük etekliyle dalga geçmeyi kesin artık. | Open Subtitles | اصمتن ، توقفن عن إغاظة الفتاة ذات المؤخرة الكبيرة |
| Kesin sesinizi. | Open Subtitles | اصمتن |
| [Sümbül] Hişt! [Kadın] Kesin sesinizi! | Open Subtitles | اصمتن جميعاً! |
| - Kesin sesinizi! | Open Subtitles | - اصمتن! |
| - Kesin sesinizi! | Open Subtitles | - اصمتن! |