"اصيبت" - Traduction Arabe en Turc

• vuruldu
• kapmış
• vurulmuş
• yaralandı
• bulaştı
• bulaşmış

Bir bilgisayar fabrikasını uçurmaya kalktı ama vuruldu ve tutuklandı
لقد حاولت تدمير مصنع كمبيوترات و لكنها اصيبت و تم القبض عليها

Yanımdaki kız tehdit etti. Bir şey aldı, vuruldu ve kaçtı.
لقد هددته وأخذت شيئ اصيبت بطلق نارى وهربت

Testislerinden biri ezilmiş v iltihap kapmış, yani onları kesmeleri gerekiyordu.
احدى خصيتيه اصيبت و الحق به الضرر و هم سيقومون بقطعها

Ölmeden en az 1 saat önce vurulmuş.
اصيبت قبل ساعة على الأقل من وفاتها

İşlerimin biriyle ilgileniyordum. O işteyken yaralandı.
انا كنت اعتني بأحدى زميلاتي هي اصيبت في مهمة عمل

Virüs ona böyle bulaştı.
هذه هي الطريقة التي اصيبت بها.

Zaman makinama, kullanmamız halinde babamı tekrar öldürecek bir virüs bulaşmış.
آلة زمني اصيبت بفيروس يجعل ابي يموت مجددا اذا حاولنا

Bir federal çalışan vuruldu ve onu incelemek onu vuranı yakalamaktan daha önemliymiş gibi davranıyorsunuz.
موظفة فيدرالية اصيبت بالرصاص لتوها و تجعل الامر يبدو انه من الاهم التحقيق معها عوضا عن اكتشاف من اطلق النار عليها

Diye vuruldu tıpkı senin gibi.
لقد اصيبت بالرصاص مثلك تماما. ما رأيك بتفصيل مطوّل

Biz kaçarken vuruldu.
لقد اصيبت عندما كنا عائدين من الجسر

İlk patlamada vuruldu.
لقد اصيبت في الانفجار الاول.

Hey, o enfeksiyon kapmış. İçeri almak zorunda kalmışlar.
لقد اصيبت بالعدوى وكان عليهم ادخالها

- Ne yazık ki Miranda'dan grip kapmış.
اخشى انها اصيبت بنزلة برد ميراندا.

Bo'nun Fae cinsel hastalığı kapmış olabileceğini mi söylüyorsun? - Bir ne?
هل تقول ان (بو) ربما اصيبت بمرض جنسي خاص بالـ (فاي) ؟

Nicole Puli yüzünden, gövdesinden ve sırtından 13 kez vurulmuş.
نيكول بولى " اصيبت 13 مرة " فى الرأس، الجذع، و الظهر

- Linnet Doyle. Dün gece. Kafasından vurulmuş.
- لينيت دويل, ليلة أمس, اصيبت فى رأسها

- vurulmuş.
ـ لقد اصيبت بطلق

Bea Smith yaralandı. Kendisiyle iletişim kurmak istersiniz diye bilgi veriyorum.
بي سميث اصيبت , و قد تريدين ان تتواصلي معها

Bennedict Kanyonu'nda gerçekleşen korkunç kazada bir kişi hayatını kaybetti, bir kadın da ağır şekilde yaralandı.
مع حادث مروع في بنديكت كانيون أودت بحياة رجل وفتاة شابة اصيبت بجروح خطيرة

Baba, Rio'ya gel. çünkü annem yaralandı.
أبي, عد الى ريو لأن والدتي قد اصيبت

Kızımıza kuduz bulaştı.
اصيبت ابنتي بداء الكلب

Ona ne zaman bulaştı ?
-متى اصيبت بحق الجحيم؟

Protomolekül bulaşmış gibi değil. Garip.
لايبدو انها اصيبت بالفيروس نهائيا هذا غريب

Hastalık bulaşmış olabilir, Yüzbaşı.
من الممكن أنها اصيبت بالعدوى ياكابتن