Bu davaya devam etmek saçma, ayrıca zaman kaybı. | Open Subtitles | اجد ان هذه المحاكمه سخيفه اضافه انكم تضيعون وقتي |
Bu davaya devam etmek saçma, ayrıca zaman kaybı. | Open Subtitles | اجد ان هذه المحاكمه سخيفه اضافه انكم تضيعون وقتي |
Gözlerim kapalıydı. ayrıca ters taraftan geliyordu. | Open Subtitles | لقد كنت مغمضا عيناني اضافه على ذلك لقد اتى من الجهه المقابله |
ayrıca ters taraftan geliyordu. | Open Subtitles | لقد كنت مغمضا عيناني اضافه على ذلك لقد اتى من الجهه المقابله |
ayrıca, olaylar benden önce olmuş. | Open Subtitles | اضافه الى ذلك فأن هذا كله قد حدث قبل مولدى |
ayrıca, bu kardeşlik piç kurularına tek başıma karşı gelemem. | Open Subtitles | اضافه الى ذلك لا استطيع انا اقف امام هؤلاء المتسكعين لوحدي |
ayrıca, mükemmel bir adayımız var zaten: | Open Subtitles | اضافه لذلك نحن لدينا المرشح المثالي مسبقاً سافانت |
ayrıca vaktimiz olmadığı için hızlıca göz attık. | Open Subtitles | اضافه أننا شاهدناه سريعاً فلم يكن لدينا الوقت |
ayrıca bana ihtiyacınız yok,Kate var. | Open Subtitles | اضافه الى ذلك انت لست بحاجه الى ِ "فلديك "كايت |
ayrıca ilgilenmesi gereken başka konular da vardı. | Open Subtitles | ... نعم ، اضافه الى كان لديه اموره الخاصه ليهتم بها |
ayrıca Dan'in kardeşi Frank buraya geliyor ve bilmesini istemiyorum. | Open Subtitles | اضافه الى هذا فأن شقيق "دان" "فرانك" فى طريقه الى هنا الان |
Ve ayrıca, bu sigortadır. | Open Subtitles | و اضافه الى هذا سيكون الشريط دليل |
ayrıca, bana hiç teklif etmedin. | Open Subtitles | اضافه الى ذلك انت لم تسألني قط |
Güzel bir iş. ayrıca, ben burada pek çok kavgaya karıştım, büyükanne. | Open Subtitles | اضافه انى اثير المشاكل هنا كثيرا جدة |
ayrıca Penelope en sevdiğim isim. | Open Subtitles | اضافه الى بنلوب افضل اسم لفتاه |
ayrıca, koşmaya çıktığınızı söylemiştin. | Open Subtitles | اضافه الى انك قلت بأنكم ذهبتم للركض |
ayrıca bize malın yerini söyledi. | Open Subtitles | اضافه الى انه اخبرنا ذلك لكي ينجو |
- Bugüne kadar 15 bağırsak ameliyatı ayrıca bir bağırsak uzatma işlemi görmüş bu bir süre idare etmiş ama son zamanlarda total parenteral nütrisyona dönmesi gerektiği görülmüştür. | Open Subtitles | -15جراحه معويه الى اليوم اضافه الى تطويل داخلي للامعاء الذي يساعد بعض الوقت |
ayrıca pantolonun da poponda bebek bezi var gibi gösteriyor. | Open Subtitles | اضافه الى ذلك , بنطالك يعطيك شكل حفاضه الاطفال - حسناً - |
ayrıca bu bir MacKenzie işi. | Open Subtitles | اضافه الى أنه من شأن عشيرة ماكنزي |