"اضافيين" - Traduction Arabe en Turc

• daha

Bu fantezisini birkaç gün daha yaşatmaktan ne çıkar ki?
ما الضرر في أن نتكره يعيش مخيلته ليومين اضافيين وحسب

O anda pekçok insanla birlikte benim de elim havadaydı. İki kişiye daha söz verdin. Ben de elimi indirdim, ve diğer tüm kadınların da ellerini indirdiğini fark ettim,
وقد كانت يدي مرفوعة وكذلك الكثير من الاشخاص، و اخذت انت سؤالين اضافيين. فانزلت يدي.

İki ya da üç tane daha fazladan adama ihtiyacımız olacak.
سنكون بحاجة .اثنين أو ثلاثة رجال اضافيين

Sizin işe yaramazlar iki kişi daha arttı yani.
لا معنى لتفاخرك بزيادة قبيلتك رجلين اضافيين

daha fazla personele ve bütün yardımcı ekiplere ihtiyacınız olacak.
سيحتاجون لموظفين اضافيين واي مساندة تستطيع الحصول عليها

daha iyi.
أفضل , الطبيب قال انها يجب أن تبقى ليومين اضافيين

Ama 2 ay daha birlikte kalmalıyız. İç savaşla onları korkutmamalıyız.
ولكن يجب ان نظل مجتمعيين لمده شهريين اضافيين

Zaten rezervasyon yaptırmışsın sadece birkaç sandalyeye daha yer açacaksın. - Ben yer falan açamam.
بربك ,لديك طاولة محجوزة سلفا افسح لنا فيها قليلا مع كرسيين اضافيين

Sanki 100 Kaurava yetmezmiş gibi beş tane daha çıktı!
اذا لم تتحمل ال 100 كورافاز لدينا 5 اضافيين

Kafasındaki sesleri de sayarsak, beşini daha getiriyor.
لو حسيبت كل الاصوات الموجوده برأسها هذا يعني 5 أشخاص اضافيين

Bana "Konuşma yaparken, en son iki soru daha alacağını söyledin.
قالت " حسنا، كنت تلقين هذه المحاضرة، وقلت انك ستأخذين سؤالين اضافيين.

Arka... Arka koltukta bizden iki kişi daha var.
لدينا اثنين اضافيين في المقعد الخلفي

Bu iskelede daha fazla balıkçı istemiyoruz.
لا نريد صيادين اضافيين يملئون الميناء

Vizeniz iki ay daha geçerli.
تأشيرتكي صالحة لشهرين اضافيين فقط

- Dizel ise bir veya iki yıl daha uzun ömürlüdür.
أجل، أذكر ذلك - والديسيل يدوم لأكثر من عام أو عامين اضافيين -

daha iki günümüz var.
لا يزال امامنا يومين اضافيين

Afganistan'da bu sabah üç asker daha ölmüş.
اليوم مات 3 جنود اضافيين

Sadece vakayla ilgili birkaç sorum daha var.
لدي سؤالين اضافيين عن القضية

daha fazla adam toplarız o zaman.
سوف نحشد رجال اضافيين

- 2 kat daha çıkmanız gerekiyor Reina.
- نحتاج طابقين اضافيين ( ريينا )