"اضحك كما" - Traduction Arabe en Turc

• kadar gül
• kadar gülebilirsin
• gül bakalım

İstediğin kadar gül dostum. Ama insan hayatı uzaylılar tarafından yaratıldılar.
اضحك كما تشاء يا صديقي، ولكن الحياة البشرية

İstediğin kadar gül. Bilmiyorsunuz işte, hâlâ savaşmayı bilmiyorsunuz.
اضحك كما تشاء أنت لا تعرف كيف, و لكنك ما زلت تقاتل

Evet, devam et. İstediğin kadar gül. Senin gibileri daha önce gördüm.
اضحك كما شئت، رأيت أمثالك من قبل

İstediğin kadar gülebilirsin ama Kubrick her şeyi doğru anladı.
اضحك كما تشاء.

Devam et, gül bakalım. Gülmek, yapabileceğin en son şey olacak.
اضحك كما شئت فهذا آخر شيء ستفعله في حياتك.

İstediğin kadar gül.
اضحك كما يحلو لك لكن كم من شخص سيجزم

İstediğin kadar gül.
اضحك كما تشاء

- Evet, gül bakalım, pislik torbası.
-نعم , اضحك كما تشـاء , أيها القذر

Devam et, gül bakalım.
اضحك كما شئت.