| Kendini kandırma. Mecbur kalmadığım sürece bunu kullanmam. | Open Subtitles | لا تعتقد أني لن أستعمل هذا إن اضطررت لذلك. |
| Sonra saatimi bırakmamın yazık olacağını düşündüm... onu ancak, Mecbur kalırsam bırakabilirdim. | Open Subtitles | و فكرت في مدي اسفي اذا قمت بترك ساعتي و لكنني سأفعلها لو اضطررت لذلك |
| Tamam o zaman polis arabasını alalım. Gerekirse sireni kullanırım. | Open Subtitles | حسنا، سنأخذ سيارة الفريق و سأستعمل الصاعق ان اضطررت لذلك |
| - Gerekirse emekleyip sürünürüm. | Open Subtitles | يمكننى ان أزحف على قدم واحدة و أن أقفز اذا اضطررت لذلك |
| Kaçmak zorundaydım. Mecburdum. Ama onun öldüğünü gördüm. | Open Subtitles | اضطررت للهرب , اضطررت لذلك لكني رأيتها تموت |
| -İkimiz için ne yaptın? Yapmak zorundaydım, Sharon. | Open Subtitles | اضطررت لذلك , شارون ليس لدي خيار |
| Mecbur kaldım. Hepsi ıslanmıştı ve kokuyordu. | Open Subtitles | لقد اضطررت لذلك ، فقد كانت كلها سيئة الرائحة و مبلولة |
| Mecbur kaldim.Beni köşeye sikiştirdi, onu arayacağim | Open Subtitles | لقد اضطررت لذلك . لقد حاصرني . سوف أتصل به |
| Dinle Kate, seni vurmak istemiyorum, ama Mecbur kalırsam yaparım. | Open Subtitles | اسمعي، كايت لا أريد أن أطلق عليكي النار لكني سأفعل إذا اضطررت لذلك |
| Üçünüz de söylediklerinizden daha çok şey biliyorsunuz ve Mecbur kalırsam tüm gece boyunca sizi burada tutmaktan çekinmem. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة تعلمون أكثر مما تقولون وأنا مُستعد لأن أبقيكم هنا طوال الليل لو اضطررت لذلك |
| Spinella'yı gözünün önünden ayırma Mecbur kalırsan da kapıları kilitle. | Open Subtitles | لا تدع سبينلا تبتعد عن ناظريك. واقفل الأبواب إذا اضطررت لذلك. |
| Üçünüz de söylediklerinizden daha çok şey biliyorsunuz ve Mecbur kalırsam tüm gece boyunca sizi burada tutmaktan çekinmem. | Open Subtitles | أنتم الثلاثة تعلمون أكثر مما تقولون وأنا مُستعد لأن أبقيكم هنا طوال الليل، لو اضطررت لذلك |
| Gerekirse hayatımın geri kalanını askeri cezaevinde geçiririm ama burada işim bitti. | Open Subtitles | اذا اضطررت لذلك إلاّ أنّني سأفعل ما اريد |
| Hayır, gerek yok. Gerekirse bir başıma hallederim. | Open Subtitles | لا عليك، سأفعل كل الأمر لوحدي إن اضطررت لذلك |
| Üzülme. Gerekirse tükürükle yapıştırır, iplikle bağlar yine de onu öttürürüm. | Open Subtitles | لا تقلق انا ساصلحه واثبت السلك لو اضطررت لذلك |
| Ama inan bana, Gerekirse seni öldürürüm. | Open Subtitles | و لكن صدقينى ، سوف اقتلك اذا اضطررت لذلك |
| Gerekirse Batı Yakası Yolu'nu tamamen kapatın. | Open Subtitles | أن تقوم بغلق طريق الجانب الغربي إذا اضطررت لذلك أيها المركز , أنا بحاجة إلى |
| Ben... ben... buna Mecburdum ! | Open Subtitles | أنا .. أنا .. اضطررت لذلك |
| Ama Mecburdum. | Open Subtitles | الا اذا اضطررت لذلك |
| Numara yaptım. Yapmak zorundaydım. | Open Subtitles | زورت الأمر, اضطررت لذلك |
| - Yapmak zorundaydım. | Open Subtitles | اضطررت لذلك - لماذا أنا؟ |
| Mecburdun. | Open Subtitles | اضطررت لذلك |
| mecbursan, satın al onları. Diğerlerinin icabına bakabiliriz. | Open Subtitles | اشتريهم إذا اضطررت لذلك سنهتم بكل شيء آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 