| Tetiği çek. Ancak o şekilde bu deri benim sırtımdan çıkar. | Open Subtitles | اضغط الزناد بهذه الحالة الوحيدة ينتزع عن ظهري |
| Hadi. Çek şu sikik tetiği. Çek tetiği... | Open Subtitles | هيا فقط اضغط الزنار اللعين ...اضغط الزناد |
| Tetiği çek. Onun yerine, müzeye uzlaşma ısrarı ve duygularını dile getirdi. Harikaydınız! | Open Subtitles | اضغط الزناد عزيزتي، لقد عدت |
| Öyleyse, Çek tetiği. | Open Subtitles | إذن اضغط الزناد |
| Tetiği çek, Michael. | Open Subtitles | اضغط الزناد يا (مايكل)، افعل ذلك من أجل (لينكولن) |
| Hadi, Teneke adam. Tetiği çek. | Open Subtitles | هيا يا رجل الصيح، اضغط الزناد |
| Pekâlâ, Tetiği çek. | Open Subtitles | حسنا، اضغط الزناد |
| Haydi dostum! Yapabilirsin! Tetiği çek! | Open Subtitles | هيّا، اضغط الزناد! |
| Tetiği çek... | Open Subtitles | اضغط الزناد الآن . |
| Tetiği çek. | Open Subtitles | اضغط الزناد |
| Tetiği çek. | Open Subtitles | اضغط الزناد. |
| Spock, Tetiği çek. | Open Subtitles | سبوك)، اضغط الزناد) |
| Spock, Tetiği çek. | Open Subtitles | سبوك)، اضغط الزناد) |
| Tetiği çek. Hadi. | Open Subtitles | اضغط الزناد. |
| ! Durma, Çek tetiği. - Çekeceğim! | Open Subtitles | اضغط الزناد اللعين - سأفعل - |
| - Devam et o zaman, Çek tetiği! - Mermiyi ağzına verdim! | Open Subtitles | اضغط الزناد اللعين - سأفعل - |
| Çek tetiği. - Yap! | Open Subtitles | -افعلها,اضغط الزناد اللعين |
| - Çek tetiği. Sıçrat kanımı. | Open Subtitles | - اضغط الزناد أنثر دمائي |
| Hadi, Çek tetiği. | Open Subtitles | هيا . . اضغط الزناد . |
| Çek tetiği Lucian! | Open Subtitles | "لوشان"، اضغط الزناد! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 