"اضفت" - Traduction Arabe en Turc

• ekledim
• ekledin
• eklersen
• eklersem
• eklemiştim
• ekliyorum bir

Elektrikli testereyi sırf daha iyi işler alabilelim diye ekledim.
وأنا اضفت المنشار فقط لمحاولة الحصول على عرض أكبر لأجلنا.

Öğle tatiline ve hafta sonuna boks ekledim.
اضفت الملاكمة أيضاً ، وجبات الغداء و في الويكند

Tartıştığımız gibi, daha fazla mavi, daha az yeşil ve görüntüleme odasını ekledim, güzel fikirdi.
خضار قليل، اكثر زراق، كما ناقشنا و اضفت شاشة الغرفة والتي كانت اضافة جيدة

Sanıyorum ki bu alakasız bilgiyi çocuğun aptalca takdirinden etkilendiğin ve kızının New Jersey'de tutmanı haklı çıkardığını düşündüğün için ekledin.
و افترض انك اضفت تلك المعلومة غير الهامة لأنك تأثرت بالإهداء الغبي للإبن و تظن انه يبرر ترك ابنتك في نيو جيرسي

Ben merkezin basit ve anlaşılır bir videosu olsun istemiştim sen istemediğim bir şey ekledin buna:
اردت مقطع فيديو بسيط ومباشر للمخفر وانت اضفت العنصر الوحيد الذي لا اريده:

Normal kan 9.28 saniyede pıhtılaşıyor ama sitrik asit eklersen bu süre artıyor.
إذاً، يأخذ الدم الطبيعي 9.28 ليتخثر لكن، إذا اضفت بعناية حامض الستريك، وقت التخثر سيزداد

Ne kadar şeker eklersem kahve o kadar koyulaşır.
كلما اضفت السكر كلما اصبحت القهوة اكثر كثافة

Bir keresinde güvecine tuz eklemiştim de garaja gidip arabayı yumruklamıştı.
لان الرب يحرم قول اي شئ سئ عن امه. مرة اضفت ملح الى طبقها.

Bu makinaya su mu ekliyorum bir de?
هَلْ اضفت الماء إلى هذه الماكنةِ؟

Gerçekler ve adalet ve kurallar için, savaşan bir süper kahraman ekledim.
اضفت شجاراً غير قانوني من أجل الحقيقة والعدالة، دون الاكتراث بالقوانين

Büyüyen ailemiz için bir banyo ekledim.
لقد اضفت حماما لعائلتنا الكبيرة

Sadece ben varım, o yüzden departmanımın değerlendirmelerinin kopyalarını da ekledim, tıbbi kayıtlar ve psikolojik değerlendirmeler de var.
لا احد -باستثنائي ولهذا فقد اضفت نسخا لتقييمات اداء قسمي

Bizzat bazı özel modifikasyonlar ekledim.
اضفت بعض تعديلات خاصة

"Benim gibi" kısmını ben ekledim.
حسنا لقد اضفت يشبهني تماما

Ve dediğiniz gibi gizli cepler ekledim.
اضفت الجيوب السريه كما طلبتما

Bir de yatak odası ekledim. Girsene.
لقد اضفت غرفة نوم, ايضا ادخلي

Cezalarına 1 yıl daha ekledin.
لقد اضفت لتوك سنة اخرى لمحكوميتهم

Aman Tanrım. Galiba az önce hayatıma 7 yıl ekledin.
Kenifornication الموسم 5 الحلقة 4 اظن انك اضفت للتو سبعة سنوات إلى حياتي

Galiba az önce hayatıma 7 yıl ekledin.
اظن انك اضفت سبعة سنوات إلى حياتي

Bir de kalbinden eklersen beş olur.
و لو اضفت وتر قلبك فيصبحوا

Kömür suyunu buna eklersem, işlemi hızlandıracaktır.
إذا اضفت الفحم ينبغي ان يسرع العملية

- Bir şifreleme yazılımı eklemiştim...
حسناً ,لقد اضفت برنامج للتشفير