| Işıklardan rahatsız olduysanız, kapatın. | Open Subtitles | اذا سمحت اطفيء الضوء |
| - Kamerayı kapatın. | Open Subtitles | اطفيء هذه الكاميرا اللعينة |
| Kapat kamerayı. Kapat şu lanet kamerayı! | Open Subtitles | اخفض الكاميرا اطفيء الكاميرا اللعينة |
| Kapat şu lanet kamerayı! Kapat! | Open Subtitles | اطفيء الكاميرا اللعينة |
| Fenerleri örtün! | Open Subtitles | - اطفيء المصابيح |
| Fenerleri örtün! | Open Subtitles | اطفيء المصابيح |
| Yatağa girer girmez de ışıkları söndür! | Open Subtitles | لا تنس القمامة و اطفيء ضوئك |
| Lambayı söndür. | Open Subtitles | اطفيء ذلك الضوء |
| Şu müziği de kapatın. | Open Subtitles | انت, اطفيء تلك الموسيقى |
| Öğütücüyü kapatın! | Open Subtitles | اطفيء الضاغطة |
| Kapat şu kamerayı. | Open Subtitles | اطفيء الكاميرا! |
| Hey! Kapat şu lanet şeyi! | Open Subtitles | اطفيء التلفاز |
| Cole bunun için vaktimiz yok. söndür sigarayı. | Open Subtitles | كول) ليس لدينا وقت لهذا يا رجل) اطفيء السيجارة |
| Işıkları söndür. | Open Subtitles | اطفيء الأنوار. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 