| Onlar içeri girmeden ateş edilirse, dağılırlar. | Open Subtitles | اي اطلاق للنار قبل دخولهم شيكشفنا ويدمر الخطة |
| Kahretsin, ateş edilmemesi gerekiyor. | Open Subtitles | اللعنه ,لا يفترض أن يكون هناك أي اطلاق للنار |
| Pekala, hiç göstericilerin arasından ateş açan oldu mu? | Open Subtitles | هل استلمت اى اطلاق للنار من المظاهرة نفسها؟ |
| Onlardan ateş edildiğini hatırlamıyorum efendim. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تذكر أى اطلاق للنار من المظاهرة فى ما أعرفه, سيدى |
| Hiç ateş altında bulundunuz mu? | Open Subtitles | أنت لم ترى اطلاق للنار من الحشد لكنك أخذت اطلاق للنار من القناصين |
| Kobra Timi, Burak noktasında ateş altındayız. | Open Subtitles | فريق كوبرا نحن نتلقى اطلاق للنار هنا عند نقطة التجمع برافو |
| -rehineleri bırak -artık ateş etmek yok...bitti artık | Open Subtitles | -دع الرهائن يذهبوا -لن يكون هناك اطلاق للنار ,لقد انتهى |
| Baba tetiği çekmeden ateş etmek yok! | Open Subtitles | كم مرة قلت لك يا (تشولو) لا اطلاق للنار ما لم يسحب البابا الزناد؟ |
| Ateşi kesin! ateş etmeyin. | Open Subtitles | انه لا يريد اطلاق للنار |
| - Artık ateş edilmeyecek, Yüzbaşı! | Open Subtitles | -لن يكون هناك اطلاق للنار ايها الضابط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 