"اطلقنا" - Traduction Arabe en Turc

• gönderdik
• diyorduk
• başlattık

Toydaria'da sizinle buluşması için yardım malzemeleriyle yüklü bir gemi gönderdik.
لقد اطلقنا سفينة محملة بالامدادات الى تيوداريا لتقابلك هناك

Oraya maymun gönderdik.
اطلقنا بعض القرود لداخلها

İşi yaparken böyle diyorduk.
لقد اطلقنا عليها هذا الاسم عندما كنا ننفذها

Dünyanın en büyük yasadışı sanat sergisini başlattık.
لقد اطلقنا اكبر معرض غير شرعي على الاطلاق.

Onlara Güneş ve Ay diyorduk.
لقد اطلقنا عليهما اسم الشمس والقمر

"Program" diyorduk.
برنامج اطلقنا عليه.

Oraya, "İki Dostun Yeri" diyorduk.
اطلقنا عليها بيت الصديقين

Onlara "göbekli tümen" diyorduk.
...من الطاعنين فى السن (وقد اطلقنا عليها أسم (فرقة الكروش...

Bu bizim dikkatimizi çekti, ve bir laboratuvar projesi başlattık Çevremizi Stuxnet ile kapladık ve bu şeyi denedik.
وهذا ما جذب اهتمامنا .. وقد بدأنا البحث المخبري حيث اطلقنا دودة ستوكسنت في انظمتنا اخذنا نراقب التبعات جراء ذلك

Meme kanseri için üç gün kampanyasını başlangıç yatırımı olarak 350.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.
اطلقنا حملة ثلاثة ايام لسرطان الثدي بإستثمار مبدئي قدره 350 الف دولار كرأسمال

Bu sebeple Kirst Boyle ve ben üç yıldan uzun bir süre önce Open Materials(Açık Malzemeler) adında bir proje başlattık.
اذا قبل اكثر قليلا من ثلاث سنوات، كريستس بويل وانا بدانا مشروع اطلقنا عليه اسم المواد المفتوحة