"اظنني" - Traduction Arabe en Turc

• Galiba
• - Sanırım

Diş fırçamı bulamıyorum. Galiba arabanda düştü.
لا أستطيع أن أجد فرشاة أسناني اظنني أسقطتها في سيارتك

Galiba, bu işi telâfi edecek bir yol buldum.
انما اظنني وجدت طريقة للخروج من هذا المازق

Girin. Selam. Galiba anahtarımı senden geri almam gerekiyor.
تفضل اظنني احتاج إستعادة مفاتيح منزلي منكِ

Ben de külotuma bakayim. Heyecandan altima isedim Galiba.
سأتفقد ملابسي الداخلية من شدة الحماس اظنني ساتبول

- Sanırım onu ben daha fazla görüyordum. - Siz de kumarhanede mi çalışıyorsunuz?
اظنني أرى (جيم) أكثر منهم - هل تعمل بصالة القمار أيضاً ؟

Galiba kuzenimin neden yalnız çalışmayı tercih ettiğini anlıyorum.
اظنني أعلم لمَ يفضلُ قريبي أن يعمل منفرداً.

Galiba arkamda birilerinin olduğunu düşünmekten kendimi alamıyorum.
اظنني كنت أتمنى أن يشرف علي أحد

Galiba buraya sizinle ne kadar gurur duyduğumu söylemek için geldim.
اظنني جئت إلى هنا لأخبرك... كم أنا فخور بك...

Galiba ben de kendi arayışımı yapacağım.
اظنني سوف أذهب للتنقيب بطريقتي الخاصه

Galiba boynum incildi.
اظنني حقا لويتها

Galiba ben yatacağım.
اظنني سأنام الآن

Bunamaya başlıyorum Galiba.
اظنني ربما بدأت أختفي.

Galiba bileğim burkuldu.
اظنني لويت كاحلي

oh tanrım. Galiba ağlayacağım.
يا الهي اظنني سابكي

Galiba örnek alacağım kişiyi buldum.
اظنني وجدت قدوتي

Nereye varmaya çalıştığını anladım Galiba.
اظنني فهمت مقصدك

Galiba seni gördüm. Kolunu sallasana.
اظنني رأيتكِ لوحي بيدكِ.

Galiba başkasının yerine çöktüm.
اظنني قفزت على أرض محجوزه

- Oldu Galiba.
-اوقفته, اظنني اوقفته

- Sanırım kalça kemiğimi kırdım.
لا اظنني كسرت ضلع

- Sanırım öyle.
اظنني فعلت للتو