"اظن أنني" - Traduction Arabe en Turc

• Sanırım
• galiba

Sanırım arabada bir koku aldım. Sen içki mi içtin?
اظن أنني شممت رائحة في السيارة هل انت تناولت الكحول؟

Sanırım ben sebebini biliyorum. Buna 'kendini ön plana çıkarma' deniyor. -Ne?
اظن أنني أعرف السبب هذا يسمى ترقية ذاتية

Sanırım seninle seks yapma ihtimalini de düşünebilirim.
اظن أنني أخذ بـ عين الاعتبار ممارسة الجنس معكِ

Sanırım bunların hepsini kendi başıma yaptım.
اظن أنني فعلتُ كل تلك الاشياء علي طريقتي

Ben kapıldım galiba.
و اظن أنني سمحت لنفسي ان أكون مدعاة السخرية

Sanırım bir şeye ihtiyacım vardı, bu yüzden tekrar içmeye başladım.
اظن أنني احتجت لشيء لذلك بدأت بالشرب مجددا

Sanırım düşündüğümden daha fazla yorgunum.
اظن أنني كنت مرهقا أكثر مما توقعت

Sanırım tekrar yukarı çıkacağım.
لا, اظن أنني سأعود للطابق العلوي.

Sanırım biliyorum, bildiğimi sanmıyorum.
أظن أنني أعلم، اظن أنني لا أعلم

Sanırım semavi hiyerarşi üzerine bilgilerim körelmiş.
اظن أنني صدئ قليلا على تدرجي السماوي

Sanırım, bugün bizim Fransa sahilleri dediğimiz yerden,
اظن أنني رأيت الجزر البريطانية

Hayır anne, Sanırım bu gece kalacağım.
لا ، أمي ، اظن أنني سأبقى هنا الليلة

Sanırım söylemem gerekenleri söyledim.
حسناً اظن أنني قلت كل مايتوجب عليّ قوله

Sanırım ben bir içki alacağım.
حسن، اظن أنني سأحضى بكأس شرابٍ آخر.

Evet, onu hala unutamadım Sanırım.
اظن أنني مازلت لم أتخطّاها

Ve Sanırım ona aşık oldum.
و اظن أنني اغرمت بها

Peki, Sanırım bunu hakettim.
حسناً اظن أنني أستحق هذا

Şey, Sanırım sormak zorunda değilim.
اظن أنني لست مضطراً للسؤال

Dur biraz, Sanırım olayı çözdüm.
,انتظر .. اظن أنني وجدت الحل

Olanlar konusunda tedirgin olduğumdan galiba.
نعم,اظن أنني عصبي قليلا بخصوص كل شيء,تعرف

galiba bırakırdım, boğulurdun.
أنت، اظن أنني ربما أتركك تغرق.